حفاظت از داده‌های شخصی.

• داده‌های شخصی: هر اطلاعاتی مربوط به شخص حقیقی شناسایی‌شده یا قابل شناسایی،
• شرکت: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi،
• پردازش داده‌های شخصی: هر عملی که بر داده‌های شخصی انجام می‌شود، از جمله به‌دست آوردن، ثبت، ذخیره، نگهداری، تغییر، بازآرایی، افشا، انتقال، واگذاری، در دسترس قرار دادن، طبقه‌بندی و محدود کردن استفاده، تا پاک‌سازی، امحا یا ناشناس‌سازی،
• قانون حمایت از داده‌های شخصی (KVKK): قانون شماره 6698 حمایت از داده‌های شخصی،
• کنترل‌کننده داده: شخص حقیقی یا حقوقی که هدف‌ها و وسایل پردازش داده‌های شخصی را تعیین می‌کند و مسئول ایجاد و مدیریت نظام بایگانی است.

شرکت، کنترل‌کنندهٔ داده‌های شماست که در وب‌سایت پردازش می‌شوند. شرکت داده‌های شما را به موجب قانون شماره 6698 و قوانین مرتبط پردازش می‌کند.

• هنگام بازدید شما از وب‌سایت، در جایی که قانون آن را ایجاب می‌کند: تاریخ و ساعت اتصال و خروج بازدید، پروتکل اینترنت، اطلاعات مبدأ و مقصد و دادهٔ مکان، و داده‌هایی که کوکی‌های به‌کاررفته برای مؤثرتر، آسان‌تر و سریع‌تر کردن استفاده از وب‌سایت، برای متناسب کردن خدمات و فعالیت‌های سایت با نیازهای شما، و برای آنکه وب‌سایت‌های شخص ثالث بتوانند خدمات و پیشنهادهای مناسب‌تری به شما ارائه دهند، جمع‌آوری می‌کنند،
• اگر رزومه را به نشانی ایمیل بخش «OPEN POSITIONS» وب‌سایت بفرستید، داده‌های شخصی مندرج در آن رزومه،
• اگر از بخش «INCUDEMY» وب‌سایت برای Monovi Incudemy درخواست دهید، داده‌های شخصی که در صفحه‌ای که به آن هدایت می‌شوید وارد می‌کنید،
• If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
• If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

شرکت این داده‌ها را به موجب قانون شماره 6698 حمایت از داده‌های شخصی («KVKK» و/یا «قانون») و مطابق اصول زیر پردازش خواهد کرد.

• مطابق قانون و قواعد حسن نیت بودن.
• درست بودن و در صورت لزوم به‌روز بودن.
• برای هدف‌های مشخص، صریح و مشروع پردازش شدن.
• مرتبط، محدود و متناسب با هدف‌های پردازش بودن.
• برای مدتی که قانون مربوط مقرر می‌کند، یا تا زمانی که برای هدف پردازش لازم است، نگهداری شدن.

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

هر اطلاعاتی که شما را شناسایی کند یا قابل شناسایی سازد، «داده‌های شخصی» است. داده‌های شخصی شما می‌تواند برای هدف‌های زیر و با شرایط مقرر در مواد 5 و 6 KVKK پردازش شود، زیرا قوانین مربوط صریحاً آن را پیش‌بینی کرده‌اند، مشروط بر آنکه به حقوق و آزادی‌های اساسی موضوع داده آسیبی نرسد.

• انجام کاری که لازم است تا بتوانید از خدمات و فعالیت‌های ما بهره‌مند شوید.
• ارزیابی رزومه‌هایی که برای موقعیت‌های باز در چارچوب خدمات و فعالیت‌های عرضه‌شده توسط شرکت می‌فرستید، و تماس با شما دربارهٔ نتیجه.
• تعیین ظرفیت محدود آموزش MONOVİ INCUDEMY که شرکت ارائه می‌دهد، شناسایی اشخاصی که بر اساس داده‌های شخصی ارسالی شما آموزش خواهند دید، و تماس با شما دربارهٔ آموزش.
• انجام کار لازم توسط واحدهای کسب‌وکار ما تا اشخاص مربوط بتوانند از خدمات و آموزش عرضه‌شده توسط شرکت بهره‌مند شوند، و اجرای فرایندهای مرتبط.
• پیشنهاد خدمات، فعالیت‌ها و آموزش عرضه‌شده توسط شرکت مطابق ترجیح‌ها، شیوهٔ استفاده و نیازهای شما، و فراهم کردن پشتیبانی فنی و کیفیتی که درخواست‌های شما ایجاب می‌کند.
• پیوند دادن سایت با شبکه‌های اجتماعی تا اشتراک‌گذاری سریع و بدون مانع باشد.
• Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
• پاسخ دادن به هر پرسش و شکایت دربارهٔ خدمات، فعالیت‌ها و آموزش ما.
• اتخاذ همهٔ تدابیر فنی و اداری لازم برای امنیت داده.
• ارائهٔ اطلاعاتی که درخواست‌ها و بازرسی‌های مراجع تنظیم‌گر و نظارتی و سایر نهادهای عمومی ایجاب می‌کند، و اجرای عملیات اداری مرتبط.
• ایفای تعهدات قانونی ما به شیوه‌ای که قانون ایجاب می‌کند، از جمله پردازش داده‌های بازدیدکنندگان برخط.
• پردازشی که برای ایفای یک تعهد قانونی توسط شرکت ضروری است.

به موجب مواد 8 و 9 KVKK، می‌توانیم داده‌های شخصی شما را برای تحقق هدف‌های پردازش ذکرشده در این اطلاعیه در مورد فعالیت‌هایی که انجام می‌دهیم، و برای هدف‌های مقرر در زیر، به‌اشتراک بگذاریم یا منتقل کنیم. داده‌های شخصی شما می‌تواند به وکلا، حسابرسان، مشاوران مالیاتی و سایر اشخاص ثالثی که از آن‌ها مشاوره و خدمات می‌گیریم؛ به مراجع تنظیم‌گر و نظارتی و سایر مراجع عمومی مانند دادگاه‌ها و دوایر اجرا؛ و به سایر مؤسسات و سازمان‌های عمومی که مجاز به درخواست داده‌های شخصی شما هستند، در حدود شرایط و هدف‌های پردازش مقرر در مواد 8 و 9 KVKK، منتقل شود.

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

به آگاهی شما می‌رسانیم که به‌عنوان موضوع داده‌های شخصی، به موجب مادهٔ 11 KVKK حقوق زیر را دارید.

• دانستن اینکه آیا داده‌های شخصی شما پردازش می‌شود یا نه.
• اگر داده‌های شخصی شما پردازش شده باشد، درخواست اطلاعات.
• دانستن هدف پردازش و اینکه آیا داده‌های شخصی شما مطابق آن هدف به کار می‌رود یا نه.
• دانستن اشخاص ثالث در ترکیه یا خارج از کشور که داده‌های شخصی شما به آن‌ها منتقل می‌شود.
• درخواست اصلاح داده‌های شخصی ناقص یا نادرست، و درخواست اینکه این اقدام به اشخاص ثالثی که داده‌های شخصی شما به آن‌ها منتقل شده اطلاع داده شود.
• درخواست پاک‌سازی یا امحای داده‌های شخصی هنگامی که دلایلِ ایجاب‌کنندهٔ پردازش دیگر وجود ندارد، حتی اگر مطابق قانون و سایر قوانین قابل اعمال پردازش شده باشد، و درخواست اینکه این اقدام به اشخاص ثالثی که داده به آن‌ها منتقل شده اطلاع داده شود.
• اعتراض به نتیجه‌ای که با تحلیل داده‌های پردازش‌شده صرفاً از طریق سامانه‌های خودکار به زیان شما حاصل شده است.
• اگر به سبب پردازش غیرقانونی داده‌های شخصی خود زیان دیدید، مطالبهٔ جبران خسارت.

درخواست‌های مربوط به حقوق ذکرشده در بالا را می‌توانید از بخش تماس وب‌سایت بفرستید، یا با نامه به شرکت به نشانی contact@monovi.com.tr.

بسته به ماهیت درخواست شما، درخواست‌ها در کوتاه‌ترین زمان و حداکثر ظرف سی روز، بدون هزینه، رسیدگی می‌شوند. اگر فرایند هزینهٔ اضافی بخواهد، ممکن است طبق تعرفه‌ای که هیئت حفاظت از داده‌های شخصی تعیین می‌کند هزینه‌ای دریافت شود.

با توجه به اهمیتی که شرکت برای حفاظت از داده‌های شخصی و امن نگه داشتن آن قائل است، و مطابق مادهٔ 12 قانون، شرکت هر تدبیر فنی و اداری لازم را برای تأمین سطح مناسبی از امنیت برای هدف‌های زیر اتخاذ می‌کند.

• جلوگیری از پردازش غیرقانونی داده‌های شخصی.
• جلوگیری از دسترسی غیرقانونی به داده‌های شخصی.
• اطمینان از نگهداری داده‌های شخصی.

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

کوکی چیست و چرا به کار می‌رود

کوکی‌ها فایل‌های متنی کوچکی هستند که وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید، از طریق مرورگر، روی دستگاه شما یا روی یک سرور شبکه ذخیره می‌کنند.

هدف‌های اصلی استفاده از کوکی در وب‌سایت در زیر آمده است.

• بهبود خدماتی که به شما عرضه می‌شود، با افزایش کارکرد و عملکرد وب‌سایت.
• بهبود وب‌سایت، عرضهٔ قابلیت‌های تازه از طریق آن، و شخصی‌سازی آن قابلیت‌ها مطابق ترجیح‌های شما.
• تأمین امنیت حقوقی و تجاری وب‌سایت و شرکت.

کوکی‌هایی که استفاده می‌کنیم

• Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
• Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
• Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.