Chuig an ábhar
Monovi

Dlíthiúil

Cosaint sonraí pearsanta.

Fógra príobháideachta agus beartas fianán faoi Dhlí na Tuirce Uimh. 6698.

Comhlacht
MONOVI BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş.
Fón
+90232502 5645 / +90 850 3045790
Láithreán gréasáin
http://www.monovi.com.tr/

Fógra maidir le bailiú agus próiseáil sonraí pearsanta faoi Dhlí Uimh. 6698 maidir le Cosaint Sonraí Pearsanta, agus polasaí príobháideachais agus fianán láithreán gréasáin Monovi Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. A.Ş.

Protecting the privacy of people who visit the website operated by MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. (the “Company” or the “Data Controller”), who send a résumé to our email address from the “OPEN POSITIONS” section, who apply to Monovi Incudemy from the “INCUDEMY” section, who contact us through the website or the email address published on it, and who book a meeting or hold a video call through the website (the “Data Subject”) is a leading principle of the Company.

Mar rialaitheoir sonraí, déanaimid bhur sonraí pearsanta a phróiseáil chun freagra níos fearr a thabhairt daoibh agus toisc go n-éilíonn an reachtaíocht é, agus déanaimid na bearta teicniúla agus riaracháin a fhoráiltear sa reachtaíocht chun na sonraí sin a chosaint a mhéid is féidir linn. Míníonn an fógra príobháideachais agus an polasaí príobháideachais seo don láithreán gréasáin (an “Polasaí”) (1) próiseáil sonraí pearsanta ábhair sonraí agus (2) an polasaí fianán.

01Sainmhínithe

  • Sonraí pearsanta: aon fhaisnéis a bhaineann le duine nádúrtha sainaitheanta nó inaitheanta,
  • Comhlacht: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi,
  • Próiseáil sonraí pearsanta: aon oibríocht a dhéantar ar shonraí pearsanta, lena n-áirítear iad a fháil, a thaifeadadh, a stóráil, a choinneáil, a athrú, a atheagrú, a nochtadh, a aistriú, a shannadh, a chur ar fáil, a aicmiú agus srian a chur lena n-úsáid, go dtí an léirscriosadh, an díothú nó an t-anaithnidiú,
  • An Dlí um Chosaint Sonraí Pearsanta (KVKK): Dlí Uimh. 6698 um Chosaint Sonraí Pearsanta,
  • Rialaitheoir sonraí: an duine nádúrtha nó dlítheanach a chinneann cuspóirí agus modhanna phróiseáil na sonraí pearsanta agus atá freagrach as an gcóras comhdaithe a bhunú agus a bhainistiú.

02Bailiú agus próiseáil sonraí pearsanta

Is é an Comhlacht an rialaitheoir sonraí i leith bhur sonraí a phróiseáiltear ar an láithreán gréasáin. Próiseálann an Comhlacht bhur sonraí faoi Dhlí Uimh. 6698 agus faoin reachtaíocht ghaolmhar.

  • Le linn bhur gcuairte ar an láithreán gréasáin, i gcás ina n-éilíonn an dlí é: dáta agus am ceangail agus imeacht na cuairte, an prótacal idirlín, faisnéis foinse agus sprice agus sonraí suímh, agus na sonraí a bhailíonn fianáin a úsáidtear chun an láithreán gréasáin a dhéanamh níos éifeachtaí, níos éasca agus níos tapa le húsáid, chun seirbhísí agus gníomhaíochtaí an láithreáin a chur in oiriúint do bhur riachtanais, agus chun a chumasú do láithreáin ghréasáin tríú páirtí seirbhísí agus tairiscintí níos oiriúnaí a thairiscint daoibh,
  • Má sheolann sibh curriculum vitae chuig an seoladh ríomhphoist i rannán “OPEN POSITIONS” an láithreáin ghréasáin, na sonraí pearsanta atá sa curriculum vitae sin,
  • Má dhéanann sibh iarratas ar Monovi Incudemy ó rannán “INCUDEMY” an láithreáin ghréasáin, na sonraí pearsanta a iontrálann sibh ar an leathanach a dtugtar sibh chuige,
  • If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
  • If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

Próiseálfaidh an Comhlacht na sonraí seo faoi Dhlí Uimh. 6698 maidir le Cosaint Sonraí Pearsanta (an “KVKK” agus/nó an “Dlí”) agus i gcomhréir leis na prionsabail thíos.

  • A bheith i gcomhréir leis an dlí agus le rialacha an dea-chreidimh.
  • A bheith cruinn agus, nuair is gá, cothrom le dáta.
  • A bheith á bpróiseáil chun críoch sonrach, sainráite agus dlisteanach.
  • A bheith ábhartha, teoranta agus comhréireach le críocha na próiseála.
  • A gcoinneáil ar feadh na tréimhse a éilíonn an reachtaíocht ábhartha, nó a fhad is gá chun críche na próiseála.

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

03Cuspóir phróiseáil bhur sonraí pearsanta

Is “sonraí pearsanta” aon fhaisnéis a shainaithníonn sibh, nó a fhágann inaitheanta sibh. Féadfar bhur sonraí pearsanta a phróiseáil chun na gcríoch thíos, agus de réir na gcoinníollacha a luaitear in Airteagail 5 agus 6 den KVKK, toisc go ndéanann na dlíthe ábhartha foráil shainráite ina leith, ar choinníoll nach ndéanfar dochar do chearta agus saoirsí bunúsacha an ábhair sonraí.

  • An obair is gá a dhéanamh ionas go mbainfidh sibh tairbhe as ár seirbhísí agus ár ngníomhaíochtaí.
  • Measúnú ar na curricula vitae a sheolann sibh le haghaidh folúntas laistigh de na seirbhísí agus na gníomhaíochtaí a chuireann an Comhlacht ar fáil, agus teagmháil libh faoin toradh.
  • Na háiteanna teoranta don oiliúint MONOVİ INCUDEMY a thugann an Comhlacht a chinneadh, na daoine a gheobhaidh oiliúint a shainaithint ó na sonraí pearsanta a sheolann sibh, agus teagmháil libh faoin oiliúint.
  • A chinntiú go ndéanann ár n-aonaid ghnó an obair is gá ionas go mbainfidh na daoine ábhartha tairbhe as na seirbhísí agus an oiliúint a chuireann an Comhlacht ar fáil, agus na próisis ghaolmhara a reáchtáil.
  • Na seirbhísí, na gníomhaíochtaí agus an oiliúint a chuireann an Comhlacht ar fáil a mholadh de réir bhur roghanna, bhur mhodha úsáide agus bhur riachtanas, agus an tacaíocht theicniúil agus an cháilíocht a éilíonn bhur n-iarratais a sholáthar.
  • An láithreán a nascadh le líonraí sóisialta ionas gur féidir comhroinnt a dhéanamh go tapa agus gan bhac.
  • Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
  • Freagra a thabhairt ar gach ceist agus gearán faoinár seirbhísí, ár ngníomhaíochtaí agus ár n-oiliúint.
  • Gach beart teicniúil agus riaracháin is gá do shlándáil sonraí a dhéanamh.
  • An fhaisnéis a éilíonn iarratais agus cigireachtaí ó údaráis rialála agus maoirseachta agus ó chomhlachtaí poiblí eile a sholáthar, agus na hoibríochtaí riaracháin gaolmhara a reáchtáil.
  • Ár n-oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh ar an mbealach a éilíonn an reachtaíocht, lena n-áirítear próiseáil sonraí cuairteoirí ar líne.
  • Próiseáil atá riachtanach chun go gcomhlíonfaidh an Comhlacht oibleagáid dhlíthiúil.

04Faighteoirí bhur sonraí pearsanta agus cuspóir an aistrithe

Faoi Airteagail 8 agus 9 den KVKK, féadfaimid bhur sonraí pearsanta a chomhroinnt nó a aistriú chun na gcríoch próiseála atá luaite san fhógra seo a bhaint amach i leith na ngníomhaíochtaí a dhéanaimid, agus chun na gcríoch atá leagtha amach thíos. Féadfar bhur sonraí pearsanta a aistriú chuig dlíodóirí, iniúchóirí, comhairleoirí cánach agus tríú páirtithe eile óna bhfaighimid comhairle agus seirbhísí; chuig údaráis rialála agus maoirseachta agus chuig údaráis phoiblí eile amhail cúirteanna agus oifigí forfheidhmiúcháin; agus chuig institiúidí agus eagraíochtaí poiblí eile atá údaraithe bhur sonraí pearsanta a iarraidh, laistigh de na coinníollacha agus na críocha próiseála atá luaite in Airteagail 8 agus 9 den KVKK.

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

05Cearta ábhair sonraí

Mar ábhar sonraí pearsanta, cuirimid in iúl daoibh go bhfuil na cearta seo a leanas agaibh faoi Airteagal 11 den KVKK.

  • A fháil amach an bhfuil bhur sonraí pearsanta á bpróiseáil.
  • Faisnéis a iarraidh má próiseáladh bhur sonraí pearsanta.
  • Cuspóir na próiseála a fháil amach agus an n-úsáidtear bhur sonraí pearsanta i gcomhréir leis an gcuspóir sin.
  • Na tríú páirtithe sa Tuirc nó thar lear a bhfuil bhur sonraí pearsanta á n-aistriú chucu a bheith ar eolas agaibh.
  • Ceartú sonraí pearsanta neamhiomlána nó míchruinne a iarraidh, agus a iarraidh go gcuirfí an gníomh seo in iúl do na tríú páirtithe ar aistríodh bhur sonraí pearsanta chucu.
  • Léirscriosadh nó díothú sonraí pearsanta a iarraidh nuair nach ann a thuilleadh do na cúiseanna a éilíonn a bpróiseáil, fiú má próiseáladh iad i gcomhréir leis an Dlí agus le dlíthe infheidhme eile, agus a iarraidh go gcuirfí an gníomh seo in iúl do na tríú páirtithe ar aistríodh iad chucu.
  • Agóid a dhéanamh i gcoinne toraidh atá chun bhur dochair agus a bhaintear amach trí anailís a dhéanamh ar na sonraí próiseáilte go heisiach trí chórais uathoibrithe.
  • Cúiteamh a éileamh má fhulaingíonn sibh damáiste toisc gur próiseáladh bhur sonraí pearsanta go neamhdhleathach.

Féadfaidh sibh iarratais maidir leis na cearta atá liostaithe thuas a sheoladh trí rannán TEAGMHÁIL an láithreáin ghréasáin, nó trí scríobh chuig an gComhlacht ag contact@monovi.com.tr.

Ag brath ar chineál bhur n-iarrata, tabharfar iarratais chun críche saor in aisce a luaithe is féidir agus laistigh de thríocha lá ar a dhéanaí. Má bhíonn costas breise ag baint leis an bpróiseas, féadfar táille a ghearradh de réir an taraife a shocraíonn an Bord um Chosaint Sonraí Pearsanta.

06Bearta chun sonraí pearsanta a choinneáil slán

I bhfianaise na tábhachta a thugann an Comhlacht do shonraí pearsanta a chosaint agus a choinneáil slán, agus i gcomhréir le hAirteagal 12 den Dlí, déanann an Comhlacht gach beart teicniúil agus riaracháin is gá chun leibhéal iomchuí slándála a sholáthar chun na gcríoch thíos.

  • Próiseáil neamhdhleathach sonraí pearsanta a chosc.
  • Rochtain neamhdhleathach ar shonraí pearsanta a chosc.
  • A chinntiú go gcoimeádtar sonraí pearsanta.

07Polasaí fianán

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

Cad is fianán ann, agus cén fáth a n-úsáidtear é

Is comhaid bheaga téacs iad fianáin a stórálann na láithreáin ghréasáin a dtugann sibh cuairt orthu ar bhur ngléas, nó ar fhreastalaí líonra, trí bhur mbrabhsálaí.

Tá na príomhchúiseanna a n-úsáidtear fianáin ar an láithreán gréasáin liostaithe thíos.

  • Na seirbhísí a chuirtear ar fáil daoibh a fheabhsú trí fheidhmiúlacht agus feidhmíocht an láithreáin ghréasáin a mhéadú.
  • An láithreán gréasáin a fheabhsú, gnéithe nua a thairiscint tríd, agus na gnéithe sin a phearsantú de réir bhur roghanna.
  • Slándáil dhlíthiúil agus tráchtála an láithreáin ghréasáin agus an Chomhlachta a chinntiú.

Na fianáin a úsáidimid

  • Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
  • Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
  • Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.

Tá an fógra faoi Dhlí Uimh. 6698 maidir le Cosaint Sonraí Pearsanta agus an polasaí fianán a mhínigh MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. thuas léite agus tuigthe agam, agus tá mé curtha ar an eolas go bpróiseálfar mo shonraí pearsanta chun na gcríoch atá luaite thuas.

Dá réir sin, agus mé curtha ar an eolas gan spás le haghaidh amhrais agus le lánfhios agam, tugaim mo thoiliú sainráite do MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. an fhaisnéis a éilíonn an dlí a choinneáil, mo shonraí pearsanta a phróiseáil, agus iad a chomhroinnt leis na daoine atá ainmnithe san fhógra seo, i gcomhréir le Dlí Uimh. 6698 agus leis na rialacháin ghaolmhara.