व्यक्तिगत डेटा संरक्षण।

• व्यक्तिगत डेटा: किसी पहचाने गए या पहचान योग्य प्राकृतिक व्यक्ति से संबंधित कोई भी जानकारी,
• कंपनी: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi,
• व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण: व्यक्तिगत डेटा पर किया गया कोई भी कार्य, जिसमें प्राप्त करना, रिकॉर्ड करना, संग्रहीत करना, रखना, बदलना, पुनर्गठित करना, प्रकट करना, स्थानांतरित करना, समनुदेशित करना, उपलब्ध कराना, वर्गीकृत करना और उपयोग को सीमित करना शामिल है, मिटाने, नष्ट करने या अनामीकरण तक,
• व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून (KVKK): व्यक्तिगत डेटा के संरक्षण संबंधी कानून संख्या 6698,
• डेटा नियंत्रक: वह प्राकृतिक या विधिक व्यक्ति जो व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के उद्देश्य और साधन निर्धारित करता है तथा फाइलिंग प्रणाली की स्थापना और प्रबंधन के लिए उत्तरदायी है।

कंपनी वेबसाइट पर संसाधित आपके डेटा की डेटा नियंत्रक है। कंपनी आपके डेटा को कानून संख्या 6698 और संबंधित विधान के अंतर्गत संसाधित करती है।

• वेबसाइट पर आपकी यात्रा के दौरान, जहाँ विधि इसकी अपेक्षा करती है: यात्रा के कनेक्शन और निकास की तिथि और समय, इंटरनेट प्रोटोकॉल, स्रोत और गंतव्य की जानकारी तथा स्थान डेटा, और वे डेटा जो उन कुकी द्वारा एकत्र किए जाते हैं जिनका उपयोग वेबसाइट को अधिक प्रभावी, आसान और तेज़ बनाने, साइट की सेवाओं और गतिविधियों को आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप ढालने, तथा तृतीय-पक्ष वेबसाइटों को आपको अधिक उपयुक्त सेवाएँ और प्रस्ताव देने में सक्षम बनाने के लिए किया जाता है,
• यदि आप वेबसाइट के “OPEN POSITIONS” अनुभाग में दिए ईमेल पते पर रिज़्यूमे भेजते हैं, तो उस रिज़्यूमे में निहित व्यक्तिगत डेटा,
• यदि आप वेबसाइट के “INCUDEMY” अनुभाग से Monovi Incudemy में आवेदन करते हैं, तो जिस पृष्ठ पर आपको भेजा जाता है उस पर आपके द्वारा दर्ज व्यक्तिगत डेटा,
• If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
• If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

कंपनी इन डेटा को व्यक्तिगत डेटा के संरक्षण संबंधी कानून संख्या 6698 (“KVKK” और/या “कानून”) के अंतर्गत तथा नीचे दिए सिद्धांतों के अनुसार संसाधित करेगी।

• विधि और सद्भाव के नियमों के अनुरूप होना।
• सटीक होना और जहाँ आवश्यक हो, अद्यतन होना।
• निर्दिष्ट, स्पष्ट और वैध उद्देश्यों के लिए संसाधित किया जाना।
• प्रसंस्करण के उद्देश्यों से संबंधित, सीमित और आनुपातिक होना।
• संबंधित विधान द्वारा अपेक्षित अवधि तक, या प्रसंस्करण के उद्देश्य के लिए जितनी अवधि आवश्यक हो उतनी तक रखा जाना।

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

कोई भी जानकारी जो आपको पहचानती है, या आपको पहचान योग्य बनाती है, “व्यक्तिगत डेटा” है। संबंधित विधियाँ स्पष्ट रूप से इसकी व्यवस्था करती हैं, इसलिए डेटा विषय के मूल अधिकारों और स्वतंत्रताओं को क्षति न पहुँचे, इस शर्त पर आपका व्यक्तिगत डेटा नीचे दिए उद्देश्यों के लिए तथा KVKK के अनुच्छेद 5 और 6 में कथित शर्तों पर संसाधित किया जा सकता है।

• आपको हमारी सेवाओं और गतिविधियों का लाभ उठाने में सक्षम बनाने के लिए आवश्यक कार्य करना।
• कंपनी द्वारा दी जाने वाली सेवाओं और गतिविधियों के भीतर रिक्त पदों के लिए आपके भेजे रिज़्यूमे का मूल्यांकन करना, तथा परिणाम के बारे में आपसे संपर्क करना।
• कंपनी द्वारा दिए जाने वाले MONOVİ INCUDEMY प्रशिक्षण के सीमित स्थान निर्धारित करना, आपके भेजे व्यक्तिगत डेटा से प्रशिक्षण पाने वाले लोगों की पहचान करना, तथा प्रशिक्षण के बारे में आपसे संपर्क करना।
• हमारी व्यावसायिक इकाइयों द्वारा वह कार्य करना जो संबंधित लोगों को कंपनी की सेवाओं और प्रशिक्षण का लाभ उठाने के लिए आवश्यक है, तथा संबंधित प्रक्रियाएँ चलाना।
• आपकी प्राथमिकताओं, उपयोग के ढंग और आवश्यकताओं के अनुसार कंपनी द्वारा दी जाने वाली सेवाओं, गतिविधियों और प्रशिक्षण का सुझाव देना, तथा आपके अनुरोधों के लिए आवश्यक तकनीकी सहायता और गुणवत्ता प्रदान करना।
• साइट को सामाजिक नेटवर्क से जोड़ना ताकि साझाकरण तेज़ और बाधारहित हो सके।
• Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
• हमारी सेवाओं, गतिविधियों और प्रशिक्षण के बारे में हर प्रश्न और शिकायत का उत्तर देना।
• डेटा सुरक्षा के लिए आवश्यक सभी तकनीकी और प्रशासनिक उपाय करना।
• नियामक और पर्यवेक्षी प्राधिकरणों तथा अन्य सार्वजनिक निकायों के अनुरोधों और निरीक्षणों के लिए आवश्यक जानकारी देना, तथा संबंधित प्रशासनिक कार्य चलाना।
• ऑनलाइन आगंतुकों के डेटा के प्रसंस्करण सहित, विधान द्वारा अपेक्षित ढंग से हमारे कानूनी दायित्वों का पालन करना।
• कंपनी द्वारा किसी कानूनी दायित्व के पालन के लिए आवश्यक प्रसंस्करण।

KVKK के अनुच्छेद 8 और 9 के अंतर्गत, हम आपके व्यक्तिगत डेटा को इस सूचना में हमारी गतिविधियों के लिए बताए प्रसंस्करण उद्देश्यों को पूरा करने हेतु, तथा नीचे दिए उद्देश्यों के लिए, साझा या अंतरित कर सकते हैं। आपका व्यक्तिगत डेटा उन अधिवक्ताओं, लेखापरीक्षकों, कर सलाहकारों और अन्य तृतीय पक्षों को अंतरित किया जा सकता है जिनसे हम परामर्श और सेवाएँ प्राप्त करते हैं; नियामक और पर्यवेक्षी प्राधिकरणों तथा न्यायालय और प्रवर्तन कार्यालय जैसे अन्य सार्वजनिक प्राधिकरणों को; और अन्य सार्वजनिक संस्थानों व संगठनों को जो आपका व्यक्तिगत डेटा माँगने के लिए प्राधिकृत हैं, KVKK के अनुच्छेद 8 और 9 में कथित प्रसंस्करण की शर्तों और उद्देश्यों के भीतर।

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

हम आपको सूचित करते हैं कि व्यक्तिगत डेटा के विषय के रूप में KVKK के अनुच्छेद 11 के अंतर्गत आपके निम्नलिखित अधिकार हैं।

• यह जानना कि आपका व्यक्तिगत डेटा संसाधित किया जा रहा है या नहीं।
• यदि आपका व्यक्तिगत डेटा संसाधित किया गया हो तो जानकारी माँगना।
• प्रसंस्करण का उद्देश्य जानना और यह जानना कि आपका व्यक्तिगत डेटा उस उद्देश्य के अनुरूप उपयोग किया जा रहा है या नहीं।
• तुर्की में या विदेश में उन तृतीय पक्षों को जानना जिन्हें आपका व्यक्तिगत डेटा अंतरित किया जाता है।
• अपूर्ण या गलत व्यक्तिगत डेटा के सुधार का अनुरोध करना, तथा यह अनुरोध करना कि इस कार्रवाई की सूचना उन तृतीय पक्षों को दी जाए जिन्हें आपका व्यक्तिगत डेटा अंतरित किया गया था।
• प्रसंस्करण की अपेक्षा करने वाले कारण समाप्त हो जाने पर, भले ही वह विधि और अन्य लागू विधियों के अनुसार संसाधित किया गया हो, व्यक्तिगत डेटा को मिटाने या नष्ट करने का अनुरोध करना, तथा यह अनुरोध करना कि इस कार्रवाई की सूचना उन तृतीय पक्षों को दी जाए जिन्हें वह अंतरित किया गया था।
• केवल स्वचालित प्रणालियों के माध्यम से संसाधित डेटा का विश्लेषण करके आपके प्रतिकूल निकले परिणाम पर आपत्ति करना।
• यदि आपके व्यक्तिगत डेटा के विधिविरुद्ध प्रसंस्करण के कारण आपको क्षति हुई हो तो प्रतिकर का दावा करना।

ऊपर सूचीबद्ध अधिकारों से संबंधित अनुरोध आप वेबसाइट के संपर्क अनुभाग के माध्यम से भेज सकते हैं, अथवा कंपनी को इस पते पर लिख सकते हैं: contact@monovi.com.tr.

आपके अनुरोध की प्रकृति के अनुसार आवेदनों का निपटारा यथाशीघ्र और अधिकतम तीस दिनों के भीतर निःशुल्क किया जाएगा। यदि प्रक्रिया के लिए अतिरिक्त लागत आवश्यक हो, तो व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बोर्ड द्वारा निर्धारित दर के अनुसार शुल्क लिया जा सकता है।

कंपनी व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा और उसे सुरक्षित रखने को जो महत्व देती है, उसे देखते हुए, तथा विधि के अनुच्छेद 12 के अनुसार, कंपनी नीचे दिए उद्देश्यों के लिए सुरक्षा का उचित स्तर सुनिश्चित करने हेतु प्रत्येक आवश्यक तकनीकी और प्रशासनिक उपाय करती है।

• व्यक्तिगत डेटा के विधिविरुद्ध प्रसंस्करण को रोकना।
• व्यक्तिगत डेटा तक विधिविरुद्ध पहुँच को रोकना।
• यह सुनिश्चित करना कि व्यक्तिगत डेटा रखा जाए।

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

कुकी क्या है, और उसका उपयोग क्यों होता है

कुकी छोटी पाठ फ़ाइलें हैं जिन्हें आपके द्वारा देखी गई वेबसाइटें आपके ब्राउज़र के माध्यम से आपके उपकरण पर, या किसी नेटवर्क सर्वर पर, संग्रहीत करती हैं।

वेबसाइट पर कुकी के उपयोग के प्रमुख उद्देश्य नीचे दिए गए हैं।

• वेबसाइट की कार्यक्षमता और प्रदर्शन बढ़ाकर आपको दी जाने वाली सेवाओं में सुधार करना।
• वेबसाइट में सुधार करना, उसके माध्यम से नई सुविधाएँ देना, तथा उन सुविधाओं को आपकी प्राथमिकताओं के अनुसार वैयक्तिक बनाना।
• वेबसाइट और कंपनी की विधिक और वाणिज्यिक सुरक्षा सुनिश्चित करना।

हम जिन कुकीज़ का उपयोग करते हैं

• Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
• Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
• Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.