Pereiti prie turinio
Monovi

Teisinė

Asmens duomenų apsauga.

Privatumo pranešimas ir slapukų politika pagal Turkijos įstatymą Nr. 6698.

Įmonė
MONOVI BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş.
Telefonas
+90232502 5645 / +90 850 3045790

Pranešimas apie asmens duomenų rinkimą ir tvarkymą pagal įstatymą Nr. 6698 dėl asmens duomenų apsaugos ir svetainės privatumo bei slapukų politiką, Monovi Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. A.Ş.

Protecting the privacy of people who visit the website operated by MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. (the “Company” or the “Data Controller”), who send a résumé to our email address from the “OPEN POSITIONS” section, who apply to Monovi Incudemy from the “INCUDEMY” section, who contact us through the website or the email address published on it, and who book a meeting or hold a video call through the website (the “Data Subject”) is a leading principle of the Company.

Kaip duomenų valdytojas tvarkome jūsų asmens duomenis, kad galėtume jums geriau atsakyti ir todėl, kad to reikalauja teisės aktai, ir imamės teisės aktuose numatytų techninių ir administracinių priemonių, kad tuos duomenis apsaugotume tiek, kiek galime. Šis svetainės privatumo pranešimas ir privatumo politika (“Politika”) paaiškina (1) duomenų subjektų asmens duomenų tvarkymą ir (2) slapukų politiką.

01Apibrėžtys

  • Asmens duomenys: bet kokia informacija, susijusi su fiziniu asmeniu, kurio tapatybė nustatyta arba gali būti nustatyta,
  • Įmonė: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi,
  • Asmens duomenų tvarkymas: bet kuris veiksmas, atliekamas su asmens duomenimis, įskaitant gavimą, įrašymą, saugojimą, laikymą, keitimą, pertvarkymą, atskleidimą, perdavimą, perleidimą, padarymą prieinamais, klasifikavimą ir naudojimo ribojimą, iki ištrynimo, sunaikinimo ar anonimizavimo,
  • Asmens duomenų apsaugos įstatymas (KVKK): Asmens duomenų apsaugos įstatymas Nr. 6698,
  • Duomenų valdytojas: fizinis arba juridinis asmuo, kuris nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones ir kuris atsako už duomenų įrašymo sistemos sukūrimą ir valdymą.

02Asmens duomenų rinkimas ir tvarkymas

Įmonė yra duomenų valdytoja jūsų duomenų, tvarkomų svetainėje, atžvilgiu. Įmonė tvarko jūsų duomenis pagal įstatymą Nr. 6698 ir susijusius teisės aktus.

  • Jūsų apsilankymo svetainėje metu, kai to reikalauja įstatymas: apsilankymo prisijungimo ir išėjimo data ir laikas, interneto protokolas, šaltinio ir paskirties informacija bei vietos duomenys, taip pat slapukų surinkti duomenys, naudojami tam, kad svetaine būtų naudojamasi veiksmingiau, lengviau ir greičiau, kad svetainės paslaugos ir veikla būtų pritaikytos jūsų poreikiams ir kad trečiųjų šalių svetainės galėtų jums pasiūlyti tinkamesnes paslaugas ir pasiūlymus,
  • Jei siunčiate gyvenimo aprašymą svetainės skilties “OPEN POSITIONS” el. pašto adresu, tame gyvenimo aprašyme esantys asmens duomenys,
  • Jei teikiate paraišką į Monovi Incudemy iš svetainės skilties “INCUDEMY”, asmens duomenys, kuriuos įvedate puslapyje, į kurį esate nukreipiami,
  • If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
  • If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

Įmonė tvarkys šiuos duomenis pagal įstatymą Nr. 6698 dėl asmens duomenų apsaugos (“KVKK” ir/arba “Įstatymas”) ir pagal toliau nurodytus principus.

  • Atitiktis įstatymui ir sąžiningumo taisyklėms.
  • Tikslumas ir prireikus aktualumas.
  • Tvarkymas konkrečiais, aiškiais ir teisėtais tikslais.
  • Susijimas, ribotumas ir proporcingumas tvarkymo tikslams.
  • Saugojimas atitinkamų teisės aktų nustatytą laikotarpį arba tiek, kiek būtina tvarkymo tikslui.

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

03Jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslas

Bet kokia informacija, kuri jus identifikuoja arba leidžia jus identifikuoti, yra “asmens duomenys”. Jūsų asmens duomenys gali būti tvarkomi toliau nurodytais tikslais ir KVKK 5 ir 6 straipsniuose nustatytomis sąlygomis, nes atitinkami įstatymai tai aiškiai numato, su sąlyga, kad nepažeidžiamos duomenų subjekto pagrindinės teisės ir laisvės.

  • Darbų, reikalingų, kad galėtumėte naudotis mūsų paslaugomis ir veikla, atlikimas.
  • Įmonės teikiamų paslaugų ir veiklos srityje laisvoms pareigoms siunčiamų gyvenimo aprašymų vertinimas ir susisiekimas su jumis dėl rezultato.
  • Įmonės teikiamo MONOVİ INCUDEMY mokymo ribotų vietų nustatymas, asmenų, kurie dalyvaus mokyme, nustatymas pagal jūsų siunčiamus asmens duomenis ir susisiekimas su jumis dėl mokymo.
  • Užtikrinimas, kad mūsų verslo padaliniai atliktų darbą, reikalingą, kad atitinkami asmenys galėtų naudotis Įmonės teikiamomis paslaugomis ir mokymu, ir susijusių procesų vykdymas.
  • Įmonės teikiamų paslaugų, veiklos ir mokymo siūlymas pagal jūsų pageidavimus, naudojimo būdą ir poreikius bei jūsų prašymams reikalingos techninės pagalbos ir kokybės užtikrinimas.
  • Svetainės susiejimas su socialiniais tinklais, kad dalijimasis galėtų vykti greitai ir be kliūčių.
  • Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
  • Atsakymas į kiekvieną klausimą ir skundą dėl mūsų paslaugų, veiklos ir mokymo.
  • Visų duomenų saugumui būtinų techninių ir administracinių priemonių ėmimasis.
  • Informacijos, kurios reikalauja reguliavimo ir priežiūros institucijų bei kitų viešųjų subjektų prašymai ir patikrinimai, teikimas ir susijusių administracinių veiksmų vykdymas.
  • Mūsų teisinių pareigų vykdymas teisės aktų nustatyta tvarka, įskaitant interneto lankytojų duomenų tvarkymą.
  • Tvarkymas, būtinas, kad Įmonė įvykdytų teisinę pareigą.

04Jūsų asmens duomenų gavėjai ir perdavimo tikslas

Pagal KVKK 8 ir 9 straipsnius galime dalytis jūsų asmens duomenimis arba juos perduoti, kad būtų pasiekti šiame pranešime nurodyti tvarkymo tikslai dėl mūsų vykdomos veiklos ir toliau nurodytais tikslais. Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami advokatams, auditoriams, mokesčių konsultantams ir kitoms trečiosioms šalims, iš kurių gauname konsultacijas ir paslaugas; reguliavimo ir priežiūros institucijoms ir kitoms viešosioms institucijoms, tokioms kaip teismai ir antstolių kontoros; taip pat kitoms viešosioms įstaigoms ir organizacijoms, įgaliotoms prašyti jūsų asmens duomenų, KVKK 8 ir 9 straipsniuose nurodytomis tvarkymo sąlygomis ir tikslais.

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

05Duomenų subjektų teisės

Kaip duomenų subjektui pranešame, kad turite šias teises pagal KVKK 11 straipsnį.

  • Sužinoti, ar tvarkomi jūsų asmens duomenys.
  • Prašyti informacijos, jei jūsų asmens duomenys buvo tvarkomi.
  • Sužinoti tvarkymo tikslą ir ar jūsų asmens duomenys naudojami pagal tą tikslą.
  • Sužinoti trečiuosius asmenis Turkijoje arba užsienyje, kuriems perduodami jūsų asmens duomenys.
  • Prašyti ištaisyti neišsamius arba netikslius asmens duomenis ir prašyti, kad apie šį veiksmą būtų pranešta tretiesiems asmenims, kuriems jūsų asmens duomenys buvo perduoti.
  • Prašyti ištrinti arba sunaikinti asmens duomenis, kai nebelieka priežasčių, dėl kurių juos reikia tvarkyti, net jei jie buvo tvarkomi pagal Įstatymą ir kitus taikomus įstatymus, ir prašyti, kad apie šį veiksmą būtų pranešta tretiesiems asmenims, kuriems jie buvo perduoti.
  • Nesutikti su jums nepalankiu rezultatu, gautu analizuojant tvarkomus duomenis išimtinai automatizuotomis sistemomis.
  • Reikalauti atlyginti žalą, jei patiriate žalą dėl to, kad jūsų asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai.

Prašymus dėl pirmiau nurodytų teisių galite siųsti svetainės skiltyje KONTAKTAI arba rašydami Įmonei adresu contact@monovi.com.tr.

Atsižvelgiant į jūsų prašymo pobūdį, prašymai bus išnagrinėti nemokamai kaip įmanoma greičiau ir ne vėliau kaip per trisdešimt dienų. Jei procesas reikalauja papildomų išlaidų, gali būti imamas mokestis pagal Asmens duomenų apsaugos valdybos nustatytą tarifą.

06Priemonės asmens duomenims apsaugoti

Atsižvelgdama į svarbą, kurią Įmonė teikia asmens duomenų apsaugai ir jų saugumui, ir pagal Įstatymo 12 straipsnį Įmonė imasi visų techninių ir administracinių priemonių, kurių reikia tinkamam saugumo lygiui toliau nurodytais tikslais užtikrinti.

  • Neteisėto asmens duomenų tvarkymo prevencija.
  • Neteisėtos prieigos prie asmens duomenų prevencija.
  • Asmens duomenų saugojimo užtikrinimas.

07Slapukų politika

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

Kas yra slapukas ir kodėl jis naudojamas

Slapukai yra maži tekstiniai failai, kuriuos jūsų lankomos svetainės per jūsų naršyklę išsaugo jūsų įrenginyje arba tinklo serveryje.

Pagrindiniai tikslai, kuriais slapukai naudojami svetainėje, išvardyti toliau.

  • Jums teikiamų paslaugų gerinimas didinant svetainės funkcionalumą ir našumą.
  • Svetainės tobulinimas, naujų funkcijų siūlymas per ją ir šių funkcijų pritaikymas pagal jūsų pageidavimus.
  • Svetainės ir Įmonės teisinio ir komercinio saugumo užtikrinimas.

Slapukai, kuriuos naudojame

  • Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
  • Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
  • Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.

Perskaičiau ir supratau pranešimą pagal įstatymą Nr. 6698 dėl asmens duomenų apsaugos ir slapukų politiką, kuriuos MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. paaiškino pirmiau, ir buvau informuotas, kad mano asmens duomenys bus tvarkomi pirmiau nurodytais tikslais.

Atitinkamai, būdamas informuotas be jokios abejonės ir visiškai suvokdamas, duodu aiškų sutikimą, kad MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. saugotų įstatymo reikalaujamą informaciją, tvarkytų mano asmens duomenis ir dalytųsi jais su šiame pranešime nurodytais asmenimis pagal įstatymą Nr. 6698 ir susijusius teisės aktus.