Informare privind colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal în temeiul Legii nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal și politica de confidențialitate și cookie-uri a site-ului Monovi Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. A.Ş.
Protecting the privacy of people who visit the website operated by MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. (the “Company” or the “Data Controller”), who send a résumé to our email address from the “OPEN POSITIONS” section, who apply to Monovi Incudemy from the “INCUDEMY” section, who contact us through the website or the email address published on it, and who book a meeting or hold a video call through the website (the “Data Subject”) is a leading principle of the Company.
În calitate de operator prelucrăm datele dvs. cu caracter personal pentru a vă răspunde mai bine și deoarece legislația o impune și luăm măsurile tehnice și administrative prevăzute de legislație pentru a proteja aceste date în cea mai mare măsură posibilă. Această informare privind confidențialitatea site-ului web și politica de confidențialitate (“Politica”) explică (1) prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate și (2) politica privind cookie-urile.
01Definiții
- Date cu caracter personal: orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă,
- Societatea: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi,
- Prelucrarea datelor cu caracter personal: orice operațiune efectuată asupra datelor cu caracter personal, inclusiv obținerea, înregistrarea, stocarea, păstrarea, modificarea, reorganizarea, divulgarea, transferul, cesionarea, punerea la dispoziție, clasificarea și restricționarea utilizării, până la ștergere, distrugere sau anonimizare,
- Legea privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK): Legea nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal,
- Operator: persoana fizică sau juridică ce stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal și care răspunde de înființarea și administrarea sistemului de evidență.
02Colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal
Societatea este operatorul datelor prelucrate pe site-ul web. Societatea prelucrează datele dvs. în temeiul Legii nr. 6698 și al legislației conexe.
- În timpul vizitei dvs. pe site-ul web, acolo unde legea o cere: data și ora conectării și ieșirii aferente vizitei, protocolul de internet, informațiile privind punctul sursă și destinația și datele de localizare, precum și datele colectate de cookie-urile folosite pentru a face site-ul web mai eficient, mai ușor și mai rapid de utilizat, pentru a adapta serviciile și activitățile site-ului la nevoile dvs. și pentru a permite site-urilor web ale terților să vă ofere servicii și oferte mai potrivite,
- Dacă trimiteți un CV la adresa de e-mail din secțiunea “OPEN POSITIONS” a site-ului web, datele cu caracter personal cuprinse în acel CV,
- Dacă aplicați la Monovi Incudemy din secțiunea “INCUDEMY” a site-ului web, datele cu caracter personal pe care le introduceți pe pagina către care sunteți direcționat,
- If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
- If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.
Societatea va prelucra aceste date în temeiul Legii nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal (“KVKK” și/sau “Legea”) și în conformitate cu principiile de mai jos.
- Conformitatea cu legea și cu regulile bunei-credințe.
- Exactitatea și, acolo unde este necesar, actualitatea.
- Prelucrarea în scopuri specifice, explicite și legitime.
- Relevanța, limitarea și proporționalitatea față de scopurile prelucrării.
- Păstrarea pe perioada cerută de legislația relevantă sau atât timp cât este necesar pentru scopul prelucrării.
Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.
03Scopul prelucrării datelor dvs. cu caracter personal
Orice informație care vă identifică sau vă face identificabil este “date cu caracter personal”. Datele dvs. cu caracter personal pot fi prelucrate în scopurile de mai jos și în condițiile prevăzute la articolele 5 și 6 din KVKK, deoarece legile relevante o prevăd în mod expres, cu condiția ca drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate să nu fie vătămate.
- Desfășurarea lucrărilor necesare pentru ca dvs. să beneficiați de serviciile și activitățile noastre.
- Evaluarea CV-urilor pe care le trimiteți pentru posturile vacante în cadrul serviciilor și activităților oferite de Societate și contactarea dvs. cu privire la rezultat.
- Stabilirea locurilor limitate pentru formarea MONOVİ INCUDEMY oferită de Societate, identificarea persoanelor care vor urma formarea din datele cu caracter personal pe care le trimiteți și contactarea dvs. cu privire la formare.
- Desfășurarea de către unitățile noastre de activitate a lucrărilor necesare pentru ca persoanele relevante să beneficieze de serviciile și formarea oferite de Societate și derularea proceselor conexe.
- Propunerea serviciilor, activităților și formării oferite de Societate potrivit preferințelor, modului de utilizare și nevoilor dvs. și asigurarea suportului tehnic și a calității pe care le cer cererile dvs.
- Conectarea site-ului cu rețelele sociale, astfel încât partajarea să poată fi rapidă și neîngrădită.
- Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
- Răspunsul la fiecare întrebare și reclamație privind serviciile, activitățile și formarea noastră.
- Luarea tuturor măsurilor tehnice și administrative necesare pentru securitatea datelor.
- Furnizarea informațiilor cerute de solicitările și inspecțiile autorităților de reglementare și de supraveghere și ale altor organisme publice și derularea operațiunilor administrative conexe.
- Îndeplinirea obligațiilor noastre legale în modul cerut de legislație, inclusiv prelucrarea datelor vizitatorilor online.
- Prelucrare necesară pentru ca Societatea să îndeplinească o obligație legală.
04Destinatarii datelor dvs. cu caracter personal și scopul transferului
În temeiul articolelor 8 și 9 din KVKK putem partaja sau transfera datele dvs. cu caracter personal pentru a realiza scopurile prelucrării indicate în această informare pentru activitățile pe care le desfășurăm și pentru scopurile prevăzute mai jos. Datele dvs. cu caracter personal pot fi transferate către avocați, auditori, consultanți fiscali și alte terțe părți de la care primim consultanță și servicii; către autorități de reglementare și de supraveghere și către alte autorități publice, cum ar fi instanțele și birourile de executare; și către alte instituții și organizații publice autorizate să solicite datele dvs. cu caracter personal, în cadrul condițiilor și scopurilor de prelucrare prevăzute la articolele 8 și 9 din KVKK.
Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.
05Drepturile persoanelor vizate
În calitate de persoană vizată vă informăm că aveți următoarele drepturi în temeiul articolului 11 din KVKK.
- A afla dacă datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate.
- A solicita informații dacă datele dvs. cu caracter personal au fost prelucrate.
- A afla scopul prelucrării și dacă datele dvs. cu caracter personal sunt utilizate în conformitate cu acest scop.
- A cunoaște terțele părți din Turcia sau din străinătate cărora le sunt transferate datele dvs. cu caracter personal.
- A solicita rectificarea datelor cu caracter personal incomplete sau inexacte și a solicita ca această acțiune să fie notificată terțelor părți cărora le-au fost transferate datele dvs. cu caracter personal.
- A solicita ștergerea sau distrugerea datelor cu caracter personal atunci când motivele care impun prelucrarea lor nu mai există, chiar dacă au fost prelucrate în conformitate cu Legea și cu alte legi aplicabile, și a solicita ca această acțiune să fie notificată terțelor părți cărora le-au fost transferate.
- A vă opune unui rezultat în detrimentul dvs. obținut prin analizarea datelor prelucrate exclusiv prin sisteme automatizate.
- A cere despăgubiri dacă suferiți un prejudiciu deoarece datele dvs. cu caracter personal au fost prelucrate ilegal.
Puteți transmite cererile privind drepturile enumerate mai sus prin secțiunea CONTACT a site-ului web sau scriind Societății la adresa contact@monovi.com.tr.
În funcție de natura cererii dvs., cererile vor fi soluționate gratuit cât mai curând posibil și în cel mult treizeci de zile. Dacă procedura impune un cost suplimentar, poate fi percepută o taxă potrivit tarifului stabilit de Consiliul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal.
06Măsuri luate pentru a păstra datele cu caracter personal în siguranță
Având în vedere importanța pe care Societatea o acordă protejării datelor cu caracter personal și păstrării lor în siguranță și în conformitate cu articolul 12 din Lege, Societatea ia fiecare măsură tehnică și administrativă necesară pentru a asigura un nivel adecvat de securitate în scopurile de mai jos.
- Pentru a preveni prelucrarea ilegală a datelor cu caracter personal.
- Pentru a preveni accesul ilegal la datele cu caracter personal.
- Pentru a se asigura că datele cu caracter personal sunt păstrate.
07Politica privind cookie-urile
Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.
Ce este un cookie și de ce este folosit
Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni pe care site-urile web pe care le vizitați le stochează pe dispozitivul dvs. sau pe un server de rețea, prin browser.
Principalele scopuri pentru care sunt folosite cookie-urile pe site-ul web sunt enumerate mai jos.
- Pentru a îmbunătăți serviciile care vă sunt oferite prin creșterea funcționalității și a performanței site-ului web.
- Pentru a îmbunătăți site-ul web, pentru a oferi funcții noi prin intermediul lui și pentru a personaliza aceste funcții potrivit preferințelor dvs.
- Pentru a asigura securitatea juridică și comercială a site-ului web și a Societății.
Cookie-urile pe care le folosim
- Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
- Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
- Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.
You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.
Am citit și am înțeles informarea în temeiul Legii nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal și politica privind cookie-urile explicată mai sus de MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. și am fost informat(ă) că datele mele cu caracter personal vor fi prelucrate în scopurile indicate mai sus.
În consecință, fiind informat(ă) fără loc de îndoială și pe deplin conștient(ă), îmi dau consimțământul explicit pentru ca MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. să păstreze informațiile cerute de lege, să prelucreze datele mele cu caracter personal și să le partajeze cu persoanele numite în această informare, în conformitate cu Legea nr. 6698 și reglementările conexe.
