Защита на личните данни.

• Лични данни: всяка информация, отнасяща се до идентифицирано или идентифицируемо физическо лице,
• Дружество: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi,
• Обработване на лични данни: всяка операция, извършвана върху лични данни, включително получаване, записване, съхраняване, запазване, изменяне, реорганизиране, разкриване, предаване, прехвърляне, предоставяне на разположение, класифициране и ограничаване на използването, до заличаване, унищожаване или анонимизиране,
• Закон за защита на личните данни (KVKK): Закон № 6698 за защита на личните данни,
• Администратор на данни: физическото или юридическото лице, което определя целите и средствата за обработване на лични данни и което отговаря за създаването и управлението на системата за регистриране на данните.

Дружеството е администратор на данните, обработвани на уебсайта. Дружеството обработва Вашите данни съгласно Закон № 6698 и свързаното законодателство.

• По време на посещението Ви на уебсайта, когато законът го изисква: датата и часът на свързване и напускане при посещението, интернет протоколът, информацията за източника и местоназначението и данните за местоположението, както и данните, събирани от бисквитките, използвани за да направят уебсайта по-ефективен, по-лесен и по-бърз за използване, за да приспособят услугите и дейностите на сайта към Вашите нужди и за да позволят на уебсайтове на трети лица да Ви предлагат по-подходящи услуги и оферти,
• Ако изпратите автобиография на имейл адреса в раздела “OPEN POSITIONS” на уебсайта, личните данни, съдържащи се в тази автобиография,
• Ако кандидатствате за Monovi Incudemy от раздела “INCUDEMY” на уебсайта, личните данни, които въвеждате на страницата, към която сте пренасочени,
• If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
• If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

Дружеството ще обработва тези данни съгласно Закон № 6698 за защита на личните данни (“KVKK” и/или “Закон”) и в съответствие с посочените по-долу принципи.

• Съответствие със закона и с правилата на добросъвестността.
• Точност и при необходимост актуалност.
• Обработване за конкретни, изрични и законни цели.
• Съотносимост, ограниченост и съразмерност с целите на обработването.
• Съхраняване за срока, изискван от приложимото законодателство, или докато е необходимо за целта на обработването.

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

Всяка информация, която Ви идентифицира или Ви прави идентифицируеми, е “лични данни”. Вашите лични данни могат да бъдат обработвани за посочените по-долу цели и при условията, посочени в членове 5 и 6 от KVKK, тъй като съответните закони изрично предвиждат това, при условие че не се накърняват основните права и свободи на субекта на данни.

• Извършване на работата, необходима, за да се възползвате от нашите услуги и дейности.
• Оценяване на автобиографиите, които изпращате за свободните позиции в рамките на услугите и дейностите, предлагани от Дружеството, и свързване с Вас относно резултата.
• Определяне на ограничените места за обучението MONOVİ INCUDEMY, предоставяно от Дружеството, установяване на лицата, които ще преминат обучение, въз основа на изпратените от Вас лични данни и свързване с Вас относно обучението.
• Извършване от нашите бизнес звена на работата, необходима, за да могат съответните лица да се възползват от услугите и обучението, предлагани от Дружеството, и провеждане на свързаните процеси.
• Предлагане на услугите, дейностите и обучението, предлагани от Дружеството, според Вашите предпочитания, начин на използване и нужди и осигуряване на техническата поддръжка и качеството, които изискват Вашите искания.
• Свързване на сайта със социалните мрежи, така че споделянето да може да бъде бързо и безпрепятствено.
• Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
• Отговаряне на всеки въпрос и жалба относно нашите услуги, дейности и обучение.
• Предприемане на всички технически и административни мерки, необходими за сигурността на данните.
• Предоставяне на информацията, изисквана от исканията и проверките на регулаторните и надзорните органи и на други публични органи, и провеждане на свързаните административни операции.
• Изпълнение на правните ни задължения по начина, който законодателството изисква, включително обработването на данни за онлайн посетители.
• Обработване, необходимо, за да изпълни Дружеството правно задължение.

Съгласно членове 8 и 9 от KVKK можем да споделяме или предаваме Вашите лични данни, за да постигнем целите на обработването, посочени в това уведомление, за дейностите, които извършваме, и за целите, изложени по-долу. Вашите лични данни могат да бъдат предавани на адвокати, одитори, данъчни консултанти и други трети лица, от които получаваме консултации и услуги; на регулаторни и надзорни органи и на други публични органи, като съдилища и изпълнителни служби; и на други публични институции и организации, оправомощени да изискват Вашите лични данни, в рамките на условията и целите на обработването, посочени в членове 8 и 9 от KVKK.

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

Като субект на лични данни Ви уведомяваме, че имате следните права по член 11 от KVKK.

• Да узнаете дали личните Ви данни се обработват.
• Да поискате информация, ако личните Ви данни са били обработени.
• Да узнаете целта на обработването и дали личните Ви данни се използват в съответствие с тази цел.
• Да знаете третите лица в Турция или в чужбина, на които се предават личните Ви данни.
• Да поискате поправяне на непълни или неточни лични данни и да поискате това действие да бъде съобщено на третите лица, на които са предадени личните Ви данни.
• Да поискате заличаване или унищожаване на лични данни, когато причините, налагащи обработването им, вече не съществуват, дори ако са били обработени в съответствие със Закона и други приложими закони, и да поискате това действие да бъде съобщено на третите лица, на които са били предадени.
• Да възразите срещу резултат във Ваша вреда, достигнат чрез анализ на обработените данни изключително посредством автоматизираните системи.
• Да поискате обезщетение, ако претърпите вреда, защото личните Ви данни са били обработени незаконосъобразно.

Можете да подавате искания относно изброените по-горе права чрез секция КОНТАКТ на уебсайта или писмено до Дружеството на адрес contact@monovi.com.tr.

В зависимост от естеството на Вашето искане заявленията се приключват безплатно възможно най-скоро и най-късно в срок от тридесет дни. Ако производството изисква допълнителен разход, може да бъде събрана такса според тарифата, определена от Съвета за защита на личните данни.

Предвид значението, което Дружеството отдава на защитата на личните данни и на тяхната сигурност, и в съответствие с член 12 от Закона Дружеството предприема всяка техническа и административна мярка, необходима за осигуряване на подходящо ниво на сигурност за посочените по-долу цели.

• За да се предотврати незаконосъобразното обработване на лични данни.
• За да се предотврати незаконосъобразният достъп до лични данни.
• За да се осигури съхраняването на личните данни.

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

Какво е бисквитка и защо се използва

Бисквитките са малки текстови файлове, които уебсайтовете, които посещавате, съхраняват на Вашето устройство или на мрежов сървър чрез браузъра Ви.

Основните цели, за които се използват бисквитки на уебсайта, са изброени по-долу.

• Да се подобрят предлаганите Ви услуги чрез повишаване на функционалността и производителността на уебсайта.
• Да се подобри уебсайтът, да се предлагат нови функции чрез него и да се персонализират тези функции според Вашите предпочитания.
• Да се осигури правната и търговската сигурност на уебсайта и на Дружеството.

Бисквитките, които използваме

• Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
• Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
• Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.