Protezzjoni tad-dejta personali.

• Data personali: kwalunkwe informazzjoni relatata ma’ persuna fiżika identifikata jew identifikabbli,
• Kumpanija: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi,
• Ipproċessar ta’ data personali: kwalunkwe operazzjoni li ssir fuq data personali, inkluż il-ksib, ir-reġistrazzjoni, il-ħażna, iż-żamma, it-tibdil, ir-riorganizzazzjoni, l-iżvelar, it-trasferiment, iċ-ċessjoni, it-tpoġġija għad-dispożizzjoni, il-klassifikazzjoni u r-restrizzjoni tal-użu, sa tħassir, qerda jew anonimizzazzjoni,
• Liġi dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali (KVKK): Liġi Nru 6698 dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali,
• Kontrollur tad-data: il-persuna fiżika jew ġuridika li tiddetermina l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar tad-data personali u li hija responsabbli għat-twaqqif u l-ġestjoni tas-sistema ta’ arkivjar.

Il-Kumpanija hija l-kontrollur tad-data għad-data tagħkom li tiġi pproċessata fuq il-websajt. Il-Kumpanija tipproċessa d-data tagħkom skont il-Liġi Nru 6698 u l-leġiżlazzjoni relatata.

• Waqt iż-żjara tagħkom fil-websajt, fejn il-liġi tirrikjedih: id-data u l-ħin tal-konnessjoni u tal-ħruġ taż-żjara, il-protokoll tal-internet, l-informazzjoni tas-sors u tad-destinazzjoni u d-data tal-lokazzjoni, u d-data miġbura minn cookies użati biex il-websajt issir aktar effettiva, eħfef u aktar mgħaġġla fl-użu, biex is-servizzi u l-attivitajiet tas-sit jiġu adattati għall-bżonnijiet tagħkom, u biex websajts ta’ partijiet terzi jkunu jistgħu joffrulkom servizzi u offerti aktar xierqa,
• Jekk tibgħatu curriculum vitae fl-indirizz elettroniku fit-taqsima “OPEN POSITIONS” tal-websajt, id-data personali li tinsab f’dak il-curriculum vitae,
• Jekk tapplikaw għal Monovi Incudemy mit-taqsima “INCUDEMY” tal-websajt, id-data personali li ddaħħlu fil-paġna li tiġu diretti lejha,
• If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
• If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

Il-Kumpanija tipproċessa din id-data skont il-Liġi Nru 6698 dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali (il-“KVKK” u/jew il-“Liġi”) u skont il-prinċipji t’hawn taħt.

• Li tkun konformi mal-liġi u mar-regoli tal-bona fede.
• Li tkunu preċiżi u, fejn meħtieġ, aġġornati.
• Li jiġu pproċessati għal għanijiet speċifiċi, espliċiti u leġittimi.
• Li jkunu rilevanti, limitati u proporzjonati mal-għanijiet tal-ipproċessar.
• Li jinżammu għall-perjodu meħtieġ mil-leġiżlazzjoni rilevanti, jew sakemm ikun meħtieġ għall-għan tal-ipproċessar.

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

Kull informazzjoni li tidentifikakom, jew li tagħmilkom identifikabbli, hija “data personali”. Id-data personali tagħkom tista’ tiġi pproċessata għall-għanijiet t’hawn taħt, u skont il-kundizzjonijiet imsemmija fl-Artikoli 5 u 6 tal-KVKK, għax il-liġijiet rilevanti jipprevedu dan b’mod espliċitu, diment li d-drittijiet u l-libertajiet fundamentali tas-suġġett tad-data ma jiġux mittiefsa.

• It-twettiq tax-xogħol meħtieġ biex tkunu tistgħu tibbenefikaw mis-servizzi u l-attivitajiet tagħna.
• Il-valutazzjoni tal-curricula vitae li tibgħatu għal pożizzjonijiet vakanti fi ħdan is-servizzi u l-attivitajiet offruti mill-Kumpanija, u l-kuntatt magħkom dwar ir-riżultat.
• Id-determinazzjoni tal-postijiet limitati għat-taħriġ MONOVİ INCUDEMY mogħti mill-Kumpanija, l-identifikazzjoni tal-persuni li se jirċievu t-taħriġ mid-data personali li tibgħatu, u l-kuntatt magħkom dwar it-taħriġ.
• Li l-unitajiet tan-negozju tagħna jwettqu x-xogħol meħtieġ biex il-persuni rilevanti jibbenefikaw mis-servizzi u t-taħriġ offruti mill-Kumpanija, u t-tmexxija tal-proċessi relatati.
• Is-suġġeriment tas-servizzi, l-attivitajiet u t-taħriġ offruti mill-Kumpanija skont il-preferenzi, il-mod ta’ użu u l-bżonnijiet tagħkom, u l-għoti tal-appoġġ tekniku u l-kwalità li jirrikjedu t-talbiet tagħkom.
• Il-konnessjoni tas-sit man-netwerks soċjali sabiex il-qsim ikun jista’ jsir malajr u mingħajr xkiel.
• Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
• It-tweġiba għal kull mistoqsija u lment dwar is-servizzi, l-attivitajiet u t-taħriġ tagħna.
• It-teħid tal-miżuri tekniċi u amministrattivi kollha meħtieġa għas-sigurtà tad-data.
• L-għoti tal-informazzjoni meħtieġa mit-talbiet u l-ispezzjonijiet tal-awtoritajiet regolatorji u superviżorji u ta’ korpi pubbliċi oħra, u t-tmexxija tal-operazzjonijiet amministrattivi relatati.
• It-twettiq tal-obbligi legali tagħna bil-mod li tirrikjedi l-leġiżlazzjoni, inkluż l-ipproċessar tad-data tal-viżitaturi online.
• Ipproċessar li huwa meħtieġ biex il-Kumpanija twettaq obbligu legali.

Skont l-Artikoli 8 u 9 tal-KVKK, nistgħu naqsmu jew nittrasferixxu d-data personali tagħkom sabiex nilħqu l-għanijiet tal-ipproċessar imsemmija f’dan l-avviż għall-attivitajiet li nwettqu, u għall-għanijiet stabbiliti hawn taħt. Id-data personali tagħkom tista’ tiġi ttrasferita lil avukati, awdituri, konsulenti tat-taxxa u partijiet terzi oħra mingħandhom nirċievu konsulenza u servizzi; lil awtoritajiet regolatorji u superviżorji u lil awtoritajiet pubbliċi oħra bħal qrati u uffiċċji tal-eżekuzzjoni; u lil istituzzjonijiet u organizzazzjonijiet pubbliċi oħra awtorizzati jitolbu d-data personali tagħkom, fil-kundizzjonijiet u l-għanijiet tal-ipproċessar imsemmija fl-Artikoli 8 u 9 tal-KVKK.

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

Bħala suġġett ta’ data personali, ninfurmawkom li għandkom id-drittijiet li ġejjin skont l-Artikolu 11 tal-KVKK.

• Li titgħallmu jekk id-data personali tagħkom hix qed tiġi pproċessata.
• Li titolbu informazzjoni jekk id-data personali tagħkom ġiet ipproċessata.
• Li titgħallmu l-għan tal-ipproċessar u jekk id-data personali tagħkom tintużax skont dak l-għan.
• Li tkunu tafu t-terzi fit-Turkija jew barra minnha li lilhom tiġi ttrasferita d-data personali tagħkom.
• Li titolbu l-korrezzjoni ta’ data personali mhux kompluta jew mhux preċiża, u li titolbu li din l-azzjoni tiġi notifikata lit-terzi li lilhom ġiet ittrasferita d-data personali tagħkom.
• Li titolbu t-tħassir jew il-qerda ta’ data personali meta r-raġunijiet li jirrikjedu l-ipproċessar tagħha ma jibqgħux jeżistu, anki jekk ġiet ipproċessata skont il-Liġi u liġijiet applikabbli oħra, u li titolbu li din l-azzjoni tiġi notifikata lit-terzi li lilhom ġiet ittrasferita.
• Li toġġezzjonaw għal riżultat għad-detriment tagħkom li jintlaħaq billi d-data pproċessata tiġi analizzata esklussivament permezz ta’ sistemi awtomatizzati.
• Li titolbu kumpens jekk issofru dannu għax id-data personali tagħkom ġiet ipproċessata illegalment.

Tistgħu tibgħatu talbiet dwar id-drittijiet elenkati hawn fuq permezz tat-taqsima KUNTATT tal-websajt, jew billi tiktbu lill-Kumpanija fuq contact@monovi.com.tr.

Skont in-natura tat-talba tagħkom, l-applikazzjonijiet jiġu konklużi bla ħlas malajr kemm jista’ jkun u sa mhux aktar tard minn tletin jum. Jekk il-proċess jirrikjedi spiża addizzjonali, tista’ tiġi imposta tariffa skont it-tariffa stabbilita mill-Bord għall-Protezzjoni tad-Data Personali.

Minħabba l-importanza li l-Kumpanija tagħti lill-protezzjoni tad-data personali u liż-żamma tagħha sigura, u skont l-Artikolu 12 tal-Liġi, il-Kumpanija tieħu kull miżura teknika u amministrattiva meħtieġa biex tipprovdi livell xieraq ta’ sigurtà għall-għanijiet t’hawn taħt.

• Il-prevenzjoni tal-ipproċessar illegali ta’ data personali.
• Il-prevenzjoni ta’ aċċess illegali għad-data personali.
• Li jiġi żgurat li d-data personali tinżamm.

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

X’inhu cookie, u għaliex jintuża

Il-cookies huma fajls żgħar ta’ test li l-websajts li żżuru jaħżnu fuq it-tagħmir tagħkom, jew fuq server tan-netwerk, permezz tal-browser tagħkom.

L-għanijiet prinċipali li għalihom jintużaw cookies fuq il-websajt huma elenkati hawn taħt.

• It-titjib tas-servizzi offruti lilkom billi tiżdied il-funzjonalità u l-prestazzjoni tal-websajt.
• It-titjib tal-websajt, l-offerta ta’ karatteristiċi ġodda permezz tagħha, u l-personalizzazzjoni ta’ dawk il-karatteristiċi skont il-preferenzi tagħkom.
• Li tiġi żgurata s-sigurtà legali u kummerċjali tal-websajt u tal-Kumpanija.

Il-cookies li nużaw

• Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
• Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
• Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.