Захист персональних даних.

• Персональні дані: будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або такої, що може бути ідентифікована, фізичної особи,
• Компанія: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi,
• Обробка персональних даних: будь-яка операція, що виконується з персональними даними, зокрема отримання, запис, зберігання, збереження, зміна, реорганізація, розкриття, передавання, відступлення, надання доступу, класифікація та обмеження використання, аж до стирання, знищення або анонімізації,
• Закон про захист персональних даних (KVKK): Закон № 6698 про захист персональних даних,
• Контролер даних: фізична або юридична особа, яка визначає цілі та засоби обробки персональних даних і відповідає за створення системи обліку даних та управління нею.

Компанія є контролером ваших даних, що обробляються на вебсайті. Компанія обробляє ваші дані згідно із Законом № 6698 і пов’язаним законодавством.

• Під час вашого відвідування вебсайту, якщо цього вимагає закон: дата й час з’єднання та виходу під час відвідування, інтернет-протокол, відомості про джерело та призначення і дані про місцезнаходження, а також дані, що їх збирають файли cookie, які використовуються, щоб зробити вебсайт ефективнішим, простішим і швидшим у користуванні, щоб пристосувати послуги та діяльність сайту до ваших потреб і щоб сторонні вебсайти могли пропонувати вам більш відповідні послуги та пропозиції,
• Якщо ви надсилаєте резюме на адресу електронної пошти в розділі «OPEN POSITIONS» вебсайту, персональні дані, що містяться в цьому резюме,
• Якщо ви подаєте заявку до Monovi Incudemy з розділу «INCUDEMY» вебсайту, персональні дані, які ви вводите на сторінці, на яку вас спрямовують,
• If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
• If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

Компанія оброблятиме ці дані згідно із Законом № 6698 про захист персональних даних («KVKK» та/або «Закон») і відповідно до принципів нижче.

• Відповідність закону та правилам добросовісності.
• Бути точними та, за потреби, актуальними.
• Оброблятися для конкретних, явних і законних цілей.
• Бути пов’язаними з цілями обробки, обмеженими та співмірними їм.
• Зберігатися протягом строку, якого вимагає відповідне законодавство, або стільки, скільки необхідно для мети обробки.

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

Будь-яка інформація, яка ідентифікує вас або робить вас такими, кого можна ідентифікувати, є «персональними даними». Ваші персональні дані можуть оброблятися для цілей, зазначених нижче, і на умовах, встановлених статтями 5 і 6 KVKK, оскільки відповідні закони прямо це передбачають, за умови, що основні права і свободи суб’єкта даних не порушуються.

• Виконання роботи, необхідної для того, щоб ви могли користуватися нашими послугами та діяльністю.
• Оцінювання резюме, які ви надсилаєте на відкриті позиції в межах послуг і діяльності, що їх пропонує Компанія, і зв’язок із вами щодо результату.
• Визначення обмеженої кількості місць на навчання MONOVİ INCUDEMY, яке проводить Компанія, встановлення осіб, які проходитимуть навчання, на підставі персональних даних, які ви надсилаєте, і зв’язок із вами щодо навчання.
• Виконання нашими підрозділами роботи, необхідної для того, щоб відповідні особи могли користуватися послугами та навчанням, які пропонує Компанія, і ведення пов’язаних процесів.
• Пропонування послуг, діяльності та навчання, що їх надає Компанія, відповідно до ваших уподобань, способу користування та потреб, а також забезпечення технічної підтримки та якості, яких вимагають ваші запити.
• Пов’язання сайту із соціальними мережами, щоб обмін міг бути швидким і безперешкодним.
• Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
• Відповідь на кожне запитання і кожну скаргу щодо наших послуг, діяльності та навчання.
• Вжиття всіх технічних та адміністративних заходів, необхідних для безпеки даних.
• Надання відомостей, яких вимагають запити та перевірки регуляторних і наглядових органів та інших державних органів, і ведення пов’язаних адміністративних операцій.
• Виконання наших юридичних обов’язків у той спосіб, якого вимагає законодавство, включно з обробкою даних онлайн-відвідувачів.
• Обробка, необхідна для виконання Компанією юридичного обов’язку.

Відповідно до статей 8 і 9 KVKK ми можемо розкривати або передавати ваші персональні дані для досягнення цілей обробки, зазначених у цьому повідомленні, щодо діяльності, яку ми здійснюємо, а також для цілей, викладених нижче. Ваші персональні дані можуть передаватися адвокатам, аудиторам, податковим консультантам та іншим третім особам, від яких ми отримуємо консультації та послуги; регуляторним і наглядовим органам та іншим державним органам, таким як суди та органи виконавчого провадження; а також іншим державним установам і організаціям, уповноваженим запитувати ваші персональні дані, у межах умов і цілей обробки, зазначених у статтях 8 і 9 KVKK.

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

Повідомляємо вам, що як суб’єкт персональних даних ви маєте такі права згідно зі статтею 11 KVKK.

• Дізнатися, чи обробляються ваші персональні дані.
• Запитати інформацію, якщо ваші персональні дані було оброблено.
• Дізнатися мету обробки та чи використовуються ваші персональні дані відповідно до цієї мети.
• Знати третіх осіб у Туреччині або за кордоном, яким передаються ваші персональні дані.
• Вимагати виправлення неповних або неточних персональних даних і вимагати, щоб про цю дію було повідомлено третіх осіб, яким ваші персональні дані було передано.
• Вимагати стирання або знищення персональних даних, коли причини, що вимагали їх обробки, більше не існують, навіть якщо їх було оброблено відповідно до Закону та інших застосовних законів, і вимагати, щоб про цю дію було повідомлено третіх осіб, яким їх було передано.
• Заперечувати проти результату, який є невигідним для вас і отриманий шляхом аналізу оброблених даних виключно автоматизованими системами.
• Вимагати відшкодування шкоди, якщо ви зазнали шкоди через незаконну обробку ваших персональних даних.

Запити щодо перелічених вище прав ви можете надсилати через розділ КОНТАКТИ вебсайту або письмово до Компанії за адресою contact@monovi.com.tr.

Залежно від характеру вашого запиту заяви буде розглянуто безоплатно якнайшвидше і не пізніше ніж протягом тридцяти днів. Якщо процес потребує додаткових витрат, може стягуватися плата згідно з тарифом, установленим Радою із захисту персональних даних.

З огляду на значення, якого Компанія надає захисту персональних даних і забезпеченню їх безпеки, та відповідно до статті 12 Закону, Компанія вживає всіх технічних та адміністративних заходів, необхідних для забезпечення належного рівня безпеки для цілей нижче.

• Запобігати незаконній обробці персональних даних.
• Запобігати незаконному доступу до персональних даних.
• Забезпечувати збереження персональних даних.

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

Що таке cookie і навіщо він використовується

Файли cookie — це невеликі текстові файли, які відвідувані вами вебсайти зберігають на вашому пристрої або на мережевому сервері через ваш браузер.

Основні цілі, з якими на вебсайті використовуються файли cookie, перелічено нижче.

• Покращувати пропоновані вам послуги шляхом підвищення функціональності та продуктивності вебсайту.
• Покращувати вебсайт, пропонувати через нього нові функції та персоналізувати ці функції відповідно до ваших уподобань.
• Забезпечувати юридичну та комерційну безпеку вебсайту та Компанії.

Файли cookie, які ми використовуємо

• Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
• Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
• Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.