Ugrás a tartalomra
Monovi

Jogi

Személyes adatok védelme.

Adatvédelmi tájékoztató és sütikezelési szabályzat a 6698. számú török törvény értelmében.

Vállalat
MONOVI BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş.
Telefon
+90232502 5645 / +90 850 3045790

Tájékoztató a személyes adatok gyűjtéséről és kezeléséről a személyes adatok védelméről szóló 6698. sz. törvény alapján, valamint a Monovi Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. A.Ş. weboldalának adatvédelmi és sütiszabályzata.

Protecting the privacy of people who visit the website operated by MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. (the “Company” or the “Data Controller”), who send a résumé to our email address from the “OPEN POSITIONS” section, who apply to Monovi Incudemy from the “INCUDEMY” section, who contact us through the website or the email address published on it, and who book a meeting or hold a video call through the website (the “Data Subject”) is a leading principle of the Company.

Adatkezelőként személyes adatait azért kezeljük, hogy jobban válaszolhassunk Önnek, és mert a jogszabály ezt megköveteli, valamint megtesszük a jogszabályban előírt technikai és adminisztratív intézkedéseket, hogy ezeket az adatokat a tőlünk telhető legteljesebb mértékben védjük. Ez a weboldali adatvédelmi tájékoztató és adatvédelmi szabályzat (“Szabályzat”) ismerteti (1) az érintettek személyes adatainak kezelését és (2) a sütiszabályzatot.

01Fogalommeghatározások

  • Személyes adat: az azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó bármely információ,
  • Társaság: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi,
  • Személyes adatok kezelése: a személyes adatokon végzett bármely művelet, ideértve a megszerzést, a rögzítést, a tárolást, a megőrzést, a megváltoztatást, az átrendezést, a közlést, a továbbítást, az átruházást, a hozzáférhetővé tételt, az osztályozást és a felhasználás korlátozását, egészen a törlésig, a megsemmisítésig vagy az anonimizálásig,
  • Törvény a személyes adatok védelméről (KVKK): a személyes adatok védelméről szóló 6698. sz. törvény,
  • Adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, aki a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit meghatározza, és aki az adatnyilvántartási rendszer létrehozásáért és kezeléséért felel.

02A személyes adatok gyűjtése és kezelése

A Társaság a weboldalon kezelt adatok adatkezelője. A Társaság az Ön adatait a 6698. sz. törvény és a kapcsolódó jogszabályok alapján kezeli.

  • A weboldal látogatása során, ahol a törvény ezt megköveteli: a látogatás kapcsolódásának és kilépésének dátuma és időpontja, az internetprotokoll, a forrás- és célpont adatai és a helyadatok, valamint azok az adatok, amelyeket a sütik gyűjtenek annak érdekében, hogy a weboldal használata hatékonyabb, könnyebb és gyorsabb legyen, hogy a weboldal szolgáltatásait és tevékenységeit az Ön igényeihez igazítsák, és hogy harmadik felek weboldalai megfelelőbb szolgáltatásokat és ajánlatokat kínálhassanak Önnek,
  • Ha önéletrajzot küld a weboldal “OPEN POSITIONS” részében megadott e-mail-címre, az önéletrajzban szereplő személyes adatok,
  • Ha a weboldal “INCUDEMY” részéből jelentkezik a Monovi Incudemy programra, azok a személyes adatok, amelyeket az Ön által megnyitott oldalon megad,
  • If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
  • If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

A Társaság ezeket az adatokat a személyes adatok védelméről szóló 6698. sz. törvény (“KVKK” és/vagy “Törvény”) alapján és az alábbi elveknek megfelelően kezeli.

  • A joggal és a jóhiszeműség szabályaival való összhang.
  • Pontosság és szükség esetén naprakészség.
  • Meghatározott, egyértelmű és jogszerű célokból történő kezelés.
  • A kezelés céljaihoz való kapcsolódás, korlátozottság és arányosság.
  • Megőrzés a vonatkozó jogszabály által előírt ideig, vagy ameddig az a kezelés céljához szükséges.

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

03Személyes adatai kezelésének célja

Minden információ, amely Önt azonosítja vagy azonosíthatóvá teszi, “személyes adat”. Személyes adatai az alábbi célokból és a KVKK 5. és 6. cikkében foglalt feltételek szerint kezelhetők, mivel az érintett törvények ezt kifejezetten előírják, feltéve, hogy az érintett alapvető jogai és szabadságai nem sérülnek.

  • Azoknak a munkáknak az elvégzése, amelyek ahhoz szükségesek, hogy Ön igénybe vehesse szolgáltatásainkat és tevékenységeinket.
  • Az Ön által a Társaság szolgáltatásai és tevékenységei keretében meghirdetett nyitott pozíciókra küldött önéletrajzok értékelése, valamint az eredménnyel kapcsolatos kapcsolatfelvétel Önnel.
  • A Társaság által nyújtott MONOVİ INCUDEMY képzések korlátozott férőhelyeinek meghatározása, a képzésben részt vevő személyek azonosítása az Ön által küldött személyes adatok alapján, valamint kapcsolatfelvétel Önnel a képzéssel kapcsolatban.
  • Annak biztosítása, hogy üzleti egységeink elvégezzék a Társaság által kínált szolgáltatások és képzések igénybevételéhez szükséges munkát az érintett személyek számára, valamint a kapcsolódó folyamatok vitele.
  • A Társaság által kínált szolgáltatások, tevékenységek és képzések ajánlása az Ön preferenciái, használati módja és igényei szerint, valamint a kérései által megkövetelt műszaki támogatás és minőség biztosítása.
  • A weboldal összekapcsolása a közösségi hálózatokkal, hogy a megosztás gyors és akadálytalan lehessen.
  • Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
  • Minden kérdés és panasz megválaszolása szolgáltatásainkkal, tevékenységeinkkel és képzéseinkkel kapcsolatban.
  • Az adatbiztonsághoz szükséges valamennyi technikai és adminisztratív intézkedés meghozatala.
  • A szabályozó és felügyeleti hatóságok, valamint más közhatalmi szervek kérelmei és ellenőrzései által megkövetelt információk biztosítása, valamint a kapcsolódó adminisztratív műveletek vitele.
  • Jogi kötelezettségeink teljesítése a jogszabály által megkövetelt módon, ideértve az online látogatói adatok kezelését.
  • Olyan kezelés, amely ahhoz szükséges, hogy a Társaság jogi kötelezettségét teljesítse.

04Személyes adatai címzettjei és a továbbítás célja

A KVKK 8. és 9. cikke alapján megoszthatjuk vagy továbbíthatjuk az Ön személyes adatait annak érdekében, hogy megvalósuljanak az általunk végzett tevékenységek tekintetében ebben a tájékoztatóban megjelölt adatkezelési célok, valamint az alábbi célok. Személyes adatai továbbíthatók ügyvédeknek, könyvvizsgálóknak, adótanácsadóknak és más harmadik személyeknek, akiktől tanácsadást és szolgáltatást veszünk igénybe; szabályozó és felügyeleti hatóságoknak, valamint más közhatalmi szerveknek, például bíróságoknak és végrehajtó hivataloknak; továbbá más olyan közintézményeknek és szervezeteknek, amelyek jogosultak az Ön személyes adatait kérni, a KVKK 8. és 9. cikkében meghatározott adatkezelési feltételek és célok keretében.

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

05Az érintettek jogai

Személyes adat érintettjeként tájékoztatjuk, že a KVKK 11. cikke alapján az alábbi jogok illetik meg.

  • Tájékoztatást kapni arról, hogy személyes adatait kezelik-e.
  • Tájékoztatást kérni, ha személyes adatait kezelték.
  • Megismerni a kezelés célját, és azt, hogy személyes adatait e célnak megfelelően használják-e.
  • Megismerni a Törökországban vagy külföldön lévő harmadik személyeket, akiknek személyes adatait továbbítják.
  • Kérni a hiányos vagy pontatlan személyes adatok helyesbítését, és kérni, hogy erről a műveletről értesítsék azokat a harmadik személyeket, akiknek személyes adatait továbbították.
  • Kérni a személyes adatok törlését vagy megsemmisítését, ha a kezelésüket szükségessé tevő okok megszűntek, akkor is, ha azokat a Törvénnyel és más alkalmazandó törvényekkel összhangban kezelték, és kérni, hogy erről a műveletről értesítsék azokat a harmadik személyeket, akiknek az adatokat továbbították.
  • Tiltakozni az olyan, Önre nézve hátrányos eredmény ellen, amely a kezelt adatok kizárólag automatizált rendszerek útján történő elemzésével jött létre.
  • Kártérítést követelni, ha azért szenved kárt, mert személyes adatait jogellenesen kezelték.

A fent felsorolt jogokkal kapcsolatos kérelmeit a weboldal KAPCSOLAT szakaszán keresztül, vagy a Társaságnak a következő címre írásban küldheti meg: contact@monovi.com.tr.

Kérelme jellegétől függően a kérelmeket a lehető leghamarabb, legkésőbb harminc napon belül díjmentesen intézzük el. Ha az eljárás további költséget igényel, a Személyes Adatok Védelmének Tanácsa által meghatározott díjtáblázat szerint díj számítható fel.

06A személyes adatok biztonságban tartása érdekében tett intézkedések

Tekintettel arra a súlyra, amelyet a Társaság a személyes adatok védelmének és biztonságban tartásának tulajdonít, valamint a Törvény 12. cikkével összhangban a Társaság meghozza a megfelelő biztonsági szint biztosításához szükséges valamennyi technikai és adminisztratív intézkedést az alábbi célokból.

  • A személyes adatok jogellenes kezelésének megelőzése érdekében.
  • A személyes adatokhoz való jogellenes hozzáférés megelőzése érdekében.
  • A személyes adatok megőrzésének biztosítása érdekében.

07Sütiszabályzat

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

Mi a süti, és miért használják

A sütik kis szöveges fájlok, amelyeket a felkeresett weboldalak a böngészőn keresztül az Ön eszközén vagy egy hálózati kiszolgálón tárolnak.

A sütik weboldalon történő használatának fő céljai az alábbiak.

  • Az Önnek kínált szolgáltatások javítása a weboldal funkcionalitásának és teljesítményének növelésével.
  • A weboldal javítása, új funkciók kínálása azon keresztül, és e funkciók személyre szabása az Ön preferenciái szerint.
  • A weboldal és a Társaság jogi és kereskedelmi biztonságának biztosítása.

A használt sütik

  • Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
  • Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
  • Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.

Elolvastam és megértettem a személyes adatok védelméről szóló 6698. sz. törvény szerinti tájékoztatót és a MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. által fent kifejtett sütiszabályzatot, és tájékoztattak arról, hogy személyes adataimat a fent megjelölt célokból kezelik.

Ennek megfelelően, kétséget kizáróan tájékoztatva és teljes tudatában kifejezett hozzájárulásomat adom ahhoz, hogy a MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. a 6698. sz. törvénnyel és a kapcsolódó rendeletekkel összhangban megőrizze a törvény által megkövetelt információkat, kezelje személyes adataimat, és azokat az ebben a tájékoztatóban megnevezett személyekkel megossza.