Langsung ke konten
Monovi

Hukum

Perlindungan data pribadi.

Pemberitahuan privasi dan kebijakan cookie berdasarkan Undang-Undang Turki No. 6698.

Perusahaan
MONOVI BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş.
Telepon
+90232502 5645 / +90 850 3045790

Pemberitahuan tentang pengumpulan dan pemrosesan data pribadi berdasarkan Undang-Undang No. 6698 tentang Perlindungan Data Pribadi, serta kebijakan privasi dan cookie situs web Monovi Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. A.Ş.

Protecting the privacy of people who visit the website operated by MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. (the “Company” or the “Data Controller”), who send a résumé to our email address from the “OPEN POSITIONS” section, who apply to Monovi Incudemy from the “INCUDEMY” section, who contact us through the website or the email address published on it, and who book a meeting or hold a video call through the website (the “Data Subject”) is a leading principle of the Company.

Sebagai pengendali data, kami memproses data pribadi Anda agar dapat menanggapi Anda dengan lebih baik dan karena peraturan perundang-undangan mengharuskannya, serta mengambil tindakan teknis dan administratif yang ditentukan peraturan tersebut untuk melindungi data itu sejauh yang dapat kami lakukan. Pemberitahuan privasi dan kebijakan privasi situs web ini (“Kebijakan”) menjelaskan (1) pemrosesan data pribadi subjek data dan (2) kebijakan cookie.

01Definisi

  • Data pribadi: setiap informasi yang berkaitan dengan orang perseorangan yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi,
  • Perusahaan: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi,
  • Pemrosesan data pribadi: setiap operasi yang dilakukan terhadap data pribadi, termasuk memperoleh, mencatat, menyimpan, mempertahankan, mengubah, menata ulang, mengungkapkan, mengalihkan, menyerahkan, menyediakan, mengklasifikasikan, dan membatasi penggunaan, hingga penghapusan, pemusnahan, atau anonimisasi,
  • Undang-Undang tentang Perlindungan Data Pribadi (KVKK): Undang-Undang No. 6698 tentang Perlindungan Data Pribadi,
  • Pengendali data: orang perseorangan atau badan hukum yang menentukan tujuan dan cara pemrosesan data pribadi serta bertanggung jawab atas pembentukan dan pengelolaan sistem pengarsipan.

02Pengumpulan dan pemrosesan data pribadi

Perusahaan adalah pengendali data atas data Anda yang diproses di situs web. Perusahaan memproses data Anda berdasarkan Undang-Undang No. 6698 dan peraturan terkait.

  • Selama kunjungan Anda ke situs web, apabila hukum mengharuskannya: tanggal dan waktu sambungan serta keluar dari kunjungan, protokol internet, informasi sumber dan tujuan serta data lokasi, dan data yang dikumpulkan oleh cookie yang digunakan agar situs web lebih efektif, lebih mudah, dan lebih cepat digunakan, untuk menyesuaikan layanan dan kegiatan situs dengan kebutuhan Anda, serta agar situs web pihak ketiga dapat menawarkan layanan dan penawaran yang lebih sesuai kepada Anda,
  • Jika Anda mengirim riwayat hidup ke alamat email pada bagian “OPEN POSITIONS” di situs web, data pribadi yang tercantum dalam riwayat hidup tersebut,
  • Jika Anda mendaftar ke Monovi Incudemy dari bagian “INCUDEMY” di situs web, data pribadi yang Anda masukkan pada halaman yang Anda tuju,
  • If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
  • If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

Perusahaan akan memproses data ini berdasarkan Undang-Undang No. 6698 tentang Perlindungan Data Pribadi (“KVKK” dan/atau “Undang-Undang”) dan sesuai dengan prinsip-prinsip di bawah ini.

  • Sesuai dengan hukum dan kaidah itikad baik.
  • Akurat dan, apabila perlu, mutakhir.
  • Diproses untuk tujuan yang tertentu, jelas, dan sah.
  • Relevan, terbatas, dan proporsional terhadap tujuan pemrosesan.
  • Disimpan selama jangka waktu yang diwajibkan oleh peraturan terkait, atau selama diperlukan untuk tujuan pemrosesan.

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

03Tujuan pemrosesan data pribadi Anda

Setiap informasi yang mengidentifikasi Anda, atau membuat Anda dapat diidentifikasi, adalah “data pribadi”. Data pribadi Anda dapat diproses untuk tujuan di bawah ini, dan dengan syarat yang dinyatakan dalam Pasal 5 dan 6 KVKK, karena undang-undang terkait secara tegas mengaturnya, dengan ketentuan hak dan kebebasan mendasar subjek data tidak dirugikan.

  • Melaksanakan pekerjaan yang diperlukan agar Anda dapat memperoleh manfaat dari layanan dan kegiatan kami.
  • Menilai riwayat hidup yang Anda kirim untuk posisi yang terbuka dalam layanan dan kegiatan yang ditawarkan Perusahaan, serta menghubungi Anda mengenai hasilnya.
  • Menentukan tempat yang terbatas untuk pelatihan MONOVİ INCUDEMY yang diberikan Perusahaan, mengidentifikasi orang yang akan menerima pelatihan dari data pribadi yang Anda kirim, dan menghubungi Anda mengenai pelatihan.
  • Unit bisnis kami melaksanakan pekerjaan yang diperlukan agar orang yang bersangkutan dapat memperoleh manfaat dari layanan dan pelatihan yang ditawarkan Perusahaan, serta menjalankan proses terkait.
  • Menawarkan layanan, kegiatan, dan pelatihan yang disediakan Perusahaan sesuai preferensi, cara penggunaan, dan kebutuhan Anda, serta menyediakan dukungan teknis dan mutu yang diminta oleh permintaan Anda.
  • Menghubungkan situs dengan jaringan sosial agar berbagi dapat berlangsung cepat dan tanpa hambatan.
  • Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
  • Menjawab setiap pertanyaan dan keluhan tentang layanan, kegiatan, dan pelatihan kami.
  • Mengambil seluruh tindakan teknis dan administratif yang diperlukan untuk keamanan data.
  • Menyediakan informasi yang diminta oleh permintaan dan pemeriksaan otoritas pengatur dan pengawas serta badan publik lain, dan menjalankan operasi administratif terkait.
  • Memenuhi kewajiban hukum kami dengan cara yang diharuskan oleh peraturan perundang-undangan, termasuk pemrosesan data pengunjung daring.
  • Pemrosesan yang diperlukan agar Perusahaan memenuhi kewajiban hukum.

04Penerima data pribadi Anda dan tujuan pengalihan

Berdasarkan Pasal 8 dan 9 KVKK, kami dapat membagikan atau mengalihkan data pribadi Anda untuk mencapai tujuan pemrosesan yang dinyatakan dalam pemberitahuan ini bagi kegiatan yang kami lakukan, dan untuk tujuan yang ditetapkan di bawah ini. Data pribadi Anda dapat dialihkan kepada pengacara, auditor, penasihat pajak, dan pihak ketiga lain yang memberi kami konsultasi dan layanan; kepada otoritas pengatur dan pengawas serta otoritas publik lain seperti pengadilan dan kantor eksekusi; dan kepada lembaga serta organisasi publik lain yang berwenang meminta data pribadi Anda, dalam syarat dan tujuan pemrosesan yang dinyatakan dalam Pasal 8 dan 9 KVKK.

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

05Hak subjek data

Kami memberitahukan bahwa sebagai subjek data pribadi, Anda memiliki hak-hak berikut berdasarkan Pasal 11 KVKK.

  • Mengetahui apakah data pribadi Anda sedang diproses.
  • Meminta informasi apabila data pribadi Anda telah diproses.
  • Mengetahui tujuan pemrosesan dan apakah data pribadi Anda digunakan sesuai dengan tujuan tersebut.
  • Mengetahui pihak ketiga di Turki atau di luar negeri yang menerima pengalihan data pribadi Anda.
  • Meminta perbaikan data pribadi yang tidak lengkap atau tidak akurat, dan meminta agar tindakan tersebut diberitahukan kepada pihak ketiga yang menerima pengalihan data pribadi Anda.
  • Meminta penghapusan atau pemusnahan data pribadi ketika alasan yang mengharuskan pemrosesannya tidak lagi ada, sekalipun data itu diproses sesuai dengan Undang-Undang dan undang-undang lain yang berlaku, dan meminta agar tindakan tersebut diberitahukan kepada pihak ketiga yang menerimanya.
  • Mengajukan keberatan terhadap hasil yang merugikan Anda, yang diperoleh dengan menganalisis data yang diproses semata-mata melalui sistem otomatis.
  • Menuntut ganti rugi apabila Anda mengalami kerugian karena data pribadi Anda diproses secara melawan hukum.

Anda dapat mengirim permintaan mengenai hak yang tercantum di atas melalui bagian KONTAK situs web, atau dengan menulis kepada Perusahaan di contact@monovi.com.tr.

Bergantung pada sifat permintaan Anda, permohonan akan diselesaikan tanpa biaya sesegera mungkin dan paling lambat dalam tiga puluh hari. Jika proses tersebut memerlukan biaya tambahan, biaya dapat dikenakan menurut tarif yang ditetapkan oleh Dewan Perlindungan Data Pribadi.

06Langkah yang diambil untuk menjaga keamanan data pribadi

Mengingat pentingnya perlindungan data pribadi dan penjagaan keamanannya bagi Perusahaan, serta sesuai dengan Pasal 12 Undang-Undang, Perusahaan mengambil setiap tindakan teknis dan administratif yang diperlukan untuk memberikan tingkat keamanan yang sesuai bagi tujuan di bawah ini.

  • Mencegah pemrosesan data pribadi yang melawan hukum.
  • Mencegah akses yang melawan hukum terhadap data pribadi.
  • Memastikan data pribadi tetap disimpan.

07Kebijakan cookie

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

Apa itu cookie, dan mengapa digunakan

Cookie adalah berkas teks kecil yang disimpan oleh situs web yang Anda kunjungi pada perangkat Anda, atau pada server jaringan, melalui browser Anda.

Tujuan utama penggunaan cookie di situs web tercantum di bawah ini.

  • Meningkatkan layanan yang ditawarkan kepada Anda dengan menambah fungsionalitas dan kinerja situs web.
  • Meningkatkan situs web, menawarkan fitur baru melaluinya, dan mempersonalisasi fitur tersebut sesuai preferensi Anda.
  • Menjamin keamanan hukum dan komersial situs web dan Perusahaan.

Cookie yang kami gunakan

  • Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
  • Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
  • Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.

Saya telah membaca dan memahami pemberitahuan berdasarkan Undang-Undang No. 6698 tentang Perlindungan Data Pribadi serta kebijakan cookie yang dijelaskan di atas oleh MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş., dan saya telah diberi tahu bahwa data pribadi saya akan diproses untuk tujuan yang dinyatakan di atas.

Dengan demikian, setelah diberi tahu tanpa menyisakan keraguan dan dengan kesadaran penuh, saya memberikan persetujuan eksplisit kepada MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. untuk menyimpan informasi yang diwajibkan oleh hukum, untuk memproses data pribadi saya, dan untuk membagikannya kepada orang-orang yang disebut dalam pemberitahuan ini, sesuai dengan Undang-Undang No. 6698 dan peraturan terkait.