Přeskočit na obsah
Monovi

Právní

Ochrana osobních údajů.

Oznámení o ochraně osobních údajů a zásady používání souborů cookie podle tureckého zákona č. 6698.

Společnost
MONOVI BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş.
Telefon
+90232502 5645 / +90 850 3045790

Informace o shromažďování a zpracování osobních údajů podle zákona č. 6698 o ochraně osobních údajů a zásady ochrany soukromí a souborů cookie internetových stránek společnosti Monovi Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. A.Ş.

Protecting the privacy of people who visit the website operated by MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. (the “Company” or the “Data Controller”), who send a résumé to our email address from the “OPEN POSITIONS” section, who apply to Monovi Incudemy from the “INCUDEMY” section, who contact us through the website or the email address published on it, and who book a meeting or hold a video call through the website (the “Data Subject”) is a leading principle of the Company.

Jako správce údajů zpracováváme Vaše osobní údaje, abychom Vám mohli lépe odpovídat a protože to vyžadují právní předpisy, a přijímáme technická a administrativní opatření, která právní předpisy stanoví, abychom tyto údaje chránili v nejvyšší míře, jaké jsme schopni. Toto oznámení o ochraně soukromí internetových stránek a zásady ochrany soukromí (“Zásady”) vysvětlují (1) zpracování osobních údajů subjektů údajů a (2) zásady používání souborů cookie.

01Definice

  • Osobní údaje: veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby,
  • Společnost: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi,
  • Zpracování osobních údajů: jakákoli operace prováděná s osobními údaji, včetně získání, zaznamenání, uložení, uchování, změny, nového uspořádání, sdělení, předání, postoupení, zpřístupnění, třídění a omezení použití, až po výmaz, zničení nebo anonymizaci,
  • Zákon o ochraně osobních údajů (KVKK): zákon č. 6698 o ochraně osobních údajů,
  • Správce údajů: fyzická nebo právnická osoba, která určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů a která odpovídá za zřízení a správu systému evidence údajů.

02Shromažďování a zpracování osobních údajů

Společnost je správcem údajů zpracovávaných na internetových stránkách. Společnost zpracovává Vaše údaje podle zákona č. 6698 a souvisejících právních předpisů.

  • Během Vaší návštěvy internetových stránek, pokud to zákon vyžaduje: datum a čas připojení a odchodu při návštěvě, internetový protokol, informace o zdrojovém a cílovém bodu a údaje o poloze a údaje shromažďované soubory cookie používanými k tomu, aby byly internetové stránky účinnější, snazší a rychlejší k použití, aby se služby a činnosti stránek přizpůsobily Vašim potřebám a aby internetové stránky třetích stran mohly nabízet Vám vhodnější služby a nabídky,
  • Pokud zašlete životopis na e-mailovou adresu v sekci “OPEN POSITIONS” internetových stránek, osobní údaje obsažené v tomto životopise,
  • Pokud se přihlásíte do Monovi Incudemy ze sekce “INCUDEMY” internetových stránek, osobní údaje, které zadáte na stránce, na niž jste přesměrováni,
  • If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
  • If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

Společnost bude tyto údaje zpracovávat podle zákona č. 6698 o ochraně osobních údajů (“KVKK” a/nebo “Zákon”) a v souladu s níže uvedenými zásadami.

  • Soulad se zákonem a s pravidly dobré víry.
  • Přesnost a v případě potřeby aktuálnost.
  • Zpracování pro konkrétní, výslovné a legitimní účely.
  • Relevantnost, omezenost a přiměřenost účelům zpracování.
  • Uchovávání po dobu požadovanou příslušnými právními předpisy nebo po dobu nezbytnou pro účel zpracování.

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

03Účel zpracování Vašich osobních údajů

Jakékoli informace, které Vás identifikují nebo činí identifikovatelnými, jsou “osobní údaje”. Vaše osobní údaje mohou být zpracovávány pro níže uvedené účely a za podmínek uvedených v článcích 5 a 6 KVKK, protože příslušné zákony to výslovně stanoví, pokud tím nejsou poškozena základní práva a svobody subjektu údajů.

  • Provádění prací nezbytných k tomu, abyste mohli využívat naše služby a činnosti.
  • Posouzení životopisů, které zasíláte na volná místa v rámci služeb a činností nabízených Společností, a kontaktování Vás ohledně výsledku.
  • Určení omezeného počtu míst na školení MONOVİ INCUDEMY poskytovaná Společností, určení osob, které se školení zúčastní, z osobních údajů, které zašlete, a kontaktování Vás ohledně školení.
  • Zajištění toho, aby naše obchodní útvary provedly práce nezbytné k tomu, aby příslušné osoby mohly využívat služby a školení nabízené Společností, a vedení souvisejících procesů.
  • Navrhování služeb, činností a školení nabízených Společností podle Vašich preferencí, způsobu užívání a potřeb a poskytování technické podpory a kvality, kterou Vaše žádosti vyžadují.
  • Propojení stránek se sociálními sítěmi, aby sdílení mohlo být rychlé a bez překážek.
  • Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
  • Odpovídání na každou otázku a stížnost týkající se našich služeb, činností a školení.
  • Přijímání všech technických a administrativních opatření požadovaných pro zabezpečení údajů.
  • Poskytování informací požadovaných žádostmi a kontrolami regulačních a dozorových orgánů a dalších veřejných orgánů a provádění souvisejících administrativních operací.
  • Plnění našich právních povinností způsobem, který vyžadují právní předpisy, včetně zpracování údajů o online návštěvnících.
  • Zpracování nezbytné k tomu, aby Společnost splnila právní povinnost.

04Příjemci Vašich osobních údajů a účel předání

Podle článků 8 a 9 KVKK můžeme sdílet nebo předávat Vaše osobní údaje, abychom dosáhli účelů zpracování uvedených v tomto oznámení pro činnosti, které vykonáváme, a pro účely uvedené níže. Vaše osobní údaje mohou být předány právníkům, auditorům, daňovým poradcům a dalším třetím osobám, od nichž přijímáme poradenství a služby; regulačním a dozorovým orgánům a dalším orgánům veřejné moci, jako jsou soudy a exekutorské úřady; a dalším veřejným institucím a organizacím oprávněným požadovat Vaše osobní údaje, v rámci podmínek a účelů zpracování uvedených v článcích 8 a 9 KVKK.

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

05Práva subjektů údajů

Jako subjekt údajů Vás informujeme, že máte následující práva podle článku 11 KVKK.

  • Zjistit, zda jsou Vaše osobní údaje zpracovávány.
  • Požádat o informace, pokud byly Vaše osobní údaje zpracovány.
  • Zjistit účel zpracování a to, zda jsou Vaše osobní údaje používány v souladu s tímto účelem.
  • Znát třetí osoby v Turecku nebo v zahraničí, jimž jsou Vaše osobní údaje předávány.
  • Požádat o opravu neúplných nebo nepřesných osobních údajů a požádat, aby byl tento úkon oznámen třetím osobám, jimž byly Vaše osobní údaje předány.
  • Požádat o výmaz nebo zničení osobních údajů, když pominou důvody vyžadující jejich zpracování, i pokud byly zpracovány v souladu se Zákonem a dalšími použitelnými zákony, a požádat, aby byl tento úkon oznámen třetím osobám, jimž byly předány.
  • Vznést námitku proti výsledku v Váš neprospěch dosaženému analýzou zpracovaných údajů výhradně prostřednictvím automatizovaných systémů.
  • Požadovat náhradu, pokud Vám vznikne škoda proto, že Vaše osobní údaje byly zpracovány protiprávně.

Žádosti týkající se výše uvedených práv můžete podávat prostřednictvím sekce KONTAKT internetových stránek nebo písemně Společnosti na adresu contact@monovi.com.tr.

V závislosti na povaze Vaší žádosti budou žádosti vyřízeny bezplatně co nejdříve a nejpozději do třiceti dnů. Pokud postup vyžaduje dodatečný náklad, může být účtován poplatek podle sazebníku stanoveného Radou pro ochranu osobních údajů.

06Opatření přijatá k zabezpečení osobních údajů

Vzhledem k významu, který Společnost přikládá ochraně osobních údajů a jejich zabezpečení, a v souladu s článkem 12 Zákona přijímá Společnost každé technické a administrativní opatření požadované k zajištění odpovídající úrovně zabezpečení pro níže uvedené účely.

  • Aby se zabránilo protiprávnímu zpracování osobních údajů.
  • Aby se zabránilo protiprávnímu přístupu k osobním údajům.
  • Aby bylo zajištěno uchovávání osobních údajů.

07Zásady používání souborů cookie

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

Co je soubor cookie a proč se používá

Soubory cookie jsou malé textové soubory, které internetové stránky, jež navštívíte, ukládají ve Vašem zařízení nebo na síťovém serveru prostřednictvím Vašeho prohlížeče.

Hlavní účely, pro které se soubory cookie na internetových stránkách používají, jsou uvedeny níže.

  • Zlepšovat služby nabízené Vám zvyšováním funkčnosti a výkonu internetových stránek.
  • Zlepšovat internetové stránky, nabízet jejich prostřednictvím nové funkce a přizpůsobovat tyto funkce Vašim preferencím.
  • Zajistit právní a obchodní bezpečnost internetových stránek a Společnosti.

Cookies, které používáme

  • Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
  • Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
  • Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.

Přečetl(a) jsem a porozuměl(a) jsem informaci podle zákona č. 6698 o ochraně osobních údajů a zásadám používání souborů cookie vysvětleným výše společností MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. a byl(a) jsem informován(a), že mé osobní údaje budou zpracovávány pro účely uvedené výše.

V návaznosti na to, informován(a) bez prostoru pro pochybnost a plně si vědom(a), uděluji výslovný souhlas, aby MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. uchovávala informace vyžadované zákonem, zpracovávala mé osobní údaje a sdílela je s osobami uvedenými v tomto oznámení, v souladu se zákonem č. 6698 a souvisejícími předpisy.