حماية البيانات الشخصية.

• البيانات الشخصية: أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديد هويته،
• الشركة: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi،
• معالجة البيانات الشخصية: أي عملية تُجرى على البيانات الشخصية، بما في ذلك الحصول عليها وتسجيلها وتخزينها والاحتفاظ بها وتغييرها وإعادة تنظيمها والإفصاح عنها ونقلها والتنازل عنها وإتاحتها وتصنيفها وتقييد استخدامها، وصولًا إلى محوها أو إتلافها أو إخفاء هويتها،
• قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK): القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية،
• مراقب البيانات: الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يحدد أغراض معالجة البيانات الشخصية ووسائلها، ويكون مسؤولًا عن إنشاء نظام حفظ السجلات وإدارته.

الشركة هي مراقب البيانات بالنسبة لبياناتكم التي تُعالج على الموقع. تعالج الشركة بياناتكم بموجب القانون رقم 6698 والتشريعات ذات الصلة.

• أثناء زيارتكم للموقع، حيث يوجب القانون ذلك: تاريخ ووقت الاتصال والخروج المتعلقين بالزيارة، وبروتوكول الإنترنت، ومعلومات المصدر والوجهة وبيانات الموقع، والبيانات التي تجمعها ملفات تعريف الارتباط المستخدمة لجعل الموقع أكثر فاعلية وأيسر وأسرع في الاستخدام، ولتكييف خدمات الموقع وأنشطته مع احتياجاتكم، ولتمكين مواقع الغير من تقديم خدمات وعروض أنسب لكم،
• إذا أرسلتم سيرة ذاتية إلى عنوان البريد الإلكتروني في قسم «OPEN POSITIONS» من الموقع، فالبيانات الشخصية الواردة في تلك السيرة،
• إذا تقدمتم إلى Monovi Incudemy من قسم «INCUDEMY» في الموقع، فالبيانات الشخصية التي تدخلونها في الصفحة التي تُوجَّهون إليها،
• If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
• If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

ستعالج الشركة هذه البيانات بموجب القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية («KVKK» و/أو «القانون») ووفقًا للمبادئ أدناه.

• أن تكون متوافقة مع القانون وقواعد حسن النية.
• أن تكون دقيقة، وعند الاقتضاء، محدثة.
• أن تُعالج لأغراض محددة وصريحة ومشروعة.
• أن تكون ذات صلة بأغراض المعالجة ومحدودة ومتناسبة معها.
• أن تُحفظ للمدة التي يقتضيها التشريع ذو الصلة، أو للمدة اللازمة لغرض المعالجة.

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

أي معلومات تحدد هويتكم أو تجعلكم قابلين للتحديد هي «بيانات شخصية». يجوز معالجة بياناتكم الشخصية للأغراض المبينة أدناه، وبالشروط المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من KVKK، لأن القوانين ذات الصلة تنص على ذلك صراحة، بشرط عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات.

• تنفيذ الأعمال اللازمة لتمكينكم من الانتفاع بخدماتنا وأنشطتنا.
• تقييم السير الذاتية التي ترسلونها للوظائف الشاغرة ضمن الخدمات والأنشطة التي تقدمها الشركة، والتواصل معكم بشأن النتيجة.
• تحديد الأماكن المحدودة لتدريب MONOVİ INCUDEMY الذي تقدمه الشركة، وتحديد الأشخاص الذين سيتلقون التدريب من البيانات الشخصية التي ترسلونها، والتواصل معكم بشأن التدريب.
• قيام وحدات أعمالنا بالأعمال اللازمة لتمكين الأشخاص المعنيين من الانتفاع بالخدمات والتدريب الذي تقدمه الشركة، وإدارة العمليات ذات الصلة.
• اقتراح الخدمات والأنشطة والتدريب التي تقدمها الشركة وفقًا لتفضيلاتكم وطريقة استخدامكم واحتياجاتكم، وتوفير الدعم التقني والجودة اللذين تقتضيهما طلباتكم.
• ربط الموقع بالشبكات الاجتماعية بحيث يكون التشارك سريعًا ودون عائق.
• Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
• الرد على كل سؤال وشكوى بشأن خدماتنا وأنشطتنا وتدريبنا.
• اتخاذ جميع التدابير التقنية والإدارية اللازمة لأمن البيانات.
• تقديم المعلومات التي تقتضيها طلبات وعمليات التفتيش الصادرة عن السلطات التنظيمية والرقابية وغيرها من الهيئات العامة، وإدارة العمليات الإدارية ذات الصلة.
• الوفاء بالتزاماتنا القانونية على النحو الذي يقتضيه التشريع، بما في ذلك معالجة بيانات الزوار عبر الإنترنت.
• المعالجة اللازمة لوفاء الشركة بالتزام قانوني.

بموجب المادتين 8 و9 من KVKK، يجوز لنا مشاركة بياناتكم الشخصية أو نقلها من أجل تحقيق أغراض المعالجة المبينة في هذا الإشعار بالنسبة إلى الأنشطة التي نقوم بها، ومن أجل الأغراض المبينة أدناه. يجوز نقل بياناتكم الشخصية إلى المحامين ومدققي الحسابات ومستشاري الضرائب وغيرهم من الغير الذين نتلقى منهم الاستشارة والخدمات؛ وإلى السلطات التنظيمية والرقابية وإلى سلطات عامة أخرى مثل المحاكم ودوائر التنفيذ؛ وإلى مؤسسات وهيئات عامة أخرى مخولة بطلب بياناتكم الشخصية، ضمن شروط المعالجة وأغراضها المبينة في المادتين 8 و9 من KVKK.

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

بصفتكم صاحب بيانات شخصية، نحيطكم علمًا بأن لكم الحقوق التالية بموجب المادة 11 من KVKK.

• معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية قيد المعالجة.
• طلب معلومات إذا كانت بياناتكم الشخصية قد عولجت.
• معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُستخدم وفقًا لذلك الغرض.
• معرفة الغير داخل تركيا أو خارجها الذين تُنقل إليهم بياناتكم الشخصية.
• طلب تصحيح البيانات الشخصية الناقصة أو غير الدقيقة، وطلب إبلاغ هذا الإجراء إلى الغير الذين نُقلت إليهم بياناتكم الشخصية.
• طلب محو البيانات الشخصية أو إتلافها عندما تنتفي الأسباب التي اقتضت معالجتها، حتى لو كانت قد عولجت وفقًا للقانون والقوانين الأخرى السارية، وطلب إبلاغ هذا الإجراء إلى الغير الذين نُقلت إليهم.
• الاعتراض على نتيجة تضر بكم تم التوصل إليها بتحليل البيانات المعالجة حصريًا عبر أنظمة آلية.
• المطالبة بالتعويض إذا لحقكم ضرر بسبب معالجة بياناتكم الشخصية بصورة غير قانونية.

يمكنكم إرسال الطلبات المتعلقة بالحقوق المذكورة أعلاه من خلال قسم الاتصال في الموقع، أو بمراسلة الشركة على العنوان contact@monovi.com.tr.

بحسب طبيعة طلبكم، تُنجز الطلبات مجانًا في أقرب وقت ممكن وفي غضون ثلاثين يومًا على الأكثر. إذا اقتضت العملية تكلفة إضافية، يجوز فرض رسم وفق التعرفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.

نظرًا إلى الأهمية التي توليها الشركة لحماية البيانات الشخصية والحفاظ على أمنها، ووفقًا للمادة 12 من القانون، تتخذ الشركة كل تدبير تقني وإداري لازم لتوفير مستوى أمن مناسب للأغراض أدناه.

• منع المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية.
• منع الوصول غير القانوني إلى البيانات الشخصية.
• ضمان الاحتفاظ بالبيانات الشخصية.

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

ما هو ملف تعريف الارتباط، ولماذا يُستخدم

ملفات تعريف الارتباط ملفات نصية صغيرة تخزنها المواقع التي تزورونها على جهازكم، أو على خادم شبكة، عبر متصفحكم.

ترد أدناه الأغراض الرئيسية لاستخدام ملفات تعريف الارتباط على الموقع.

• تحسين الخدمات المقدمة إليكم بزيادة وظائف الموقع وأدائه.
• تحسين الموقع، وتقديم ميزات جديدة من خلاله، وتخصيص تلك الميزات وفقًا لتفضيلاتكم.
• ضمان الأمن القانوني والتجاري للموقع وللشركة.

ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها

• Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
• Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
• Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.