Proteção de dados pessoais.

• Dados pessoais: qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável,
• Sociedade: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi,
• Tratamento de dados pessoais: qualquer operação realizada sobre dados pessoais, incluindo a obtenção, o registo, o armazenamento, a conservação, a alteração, a reorganização, a divulgação, a transferência, a cessão, a disponibilização, a classificação e a restrição da utilização, até ao apagamento, à destruição ou à anonimização,
• Lei relativa à proteção de dados pessoais (KVKK): Lei n.º 6698 relativa à proteção de dados pessoais,
• Responsável pelo tratamento: a pessoa singular ou coletiva que determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais e que é responsável por estabelecer e gerir o sistema de registo.

A Sociedade é o responsável pelo tratamento dos seus dados tratados no sítio. A Sociedade trata os seus dados ao abrigo da Lei n.º 6698 e da legislação conexa.

• Durante a sua visita ao sítio, quando a lei o exige: a data e a hora de ligação e de saída da visita, o protocolo de internet, a informação de origem e de destino e os dados de localização, e os dados recolhidos por cookies utilizados para tornar o sítio mais eficaz, mais fácil e mais rápido de utilizar, para adaptar os serviços e as atividades do sítio às suas necessidades, e para permitir que sítios de terceiros lhe ofereçam serviços e ofertas mais adequados,
• Se enviar um currículo para o endereço de correio eletrónico da secção “OPEN POSITIONS” do sítio, os dados pessoais contidos nesse currículo,
• Se se candidatar à Monovi Incudemy a partir da secção “INCUDEMY” do sítio, os dados pessoais que introduz na página para a qual é dirigido,
• If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
• If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

A Sociedade tratará estes dados ao abrigo da Lei n.º 6698 relativa à proteção de dados pessoais (o “KVKK” e/ou a “Lei”) e em conformidade com os princípios seguintes.

• Estar em conformidade com a lei e com as regras da boa-fé.
• Ser exato e, quando necessário, atualizado.
• Ser tratado para finalidades específicas, explícitas e legítimas.
• Ser pertinente, limitado e proporcional às finalidades do tratamento.
• Ser conservado pelo período exigido pela legislação aplicável, ou pelo tempo necessário à finalidade do tratamento.

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

Qualquer informação que o identifique, ou que o torne identificável, é “dados pessoais”. Os seus dados pessoais podem ser tratados para as finalidades seguintes, e nas condições indicadas nos artigos 5.º e 6.º do KVKK, porque as leis aplicáveis o preveem expressamente, desde que não sejam lesados os direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados.

• Realizar os trabalhos necessários para que possa beneficiar dos nossos serviços e atividades.
• Avaliar os currículos que envia para posições abertas no âmbito dos serviços e atividades oferecidos pela Sociedade, e contactá-lo sobre o resultado.
• Determinar as vagas limitadas da formação MONOVİ INCUDEMY ministrada pela Sociedade, identificar, a partir dos dados pessoais que envia, as pessoas que receberão a formação, e contactá-lo sobre a formação.
• Fazer com que as nossas unidades de negócio realizem os trabalhos necessários para que as pessoas em causa possam beneficiar dos serviços e da formação oferecidos pela Sociedade, e conduzir os processos relacionados.
• Sugerir os serviços, atividades e formação oferecidos pela Sociedade de acordo com as suas preferências, o seu modo de utilização e as suas necessidades, e prestar o suporte técnico e a qualidade que os seus pedidos exigem.
• Ligar o sítio às redes sociais para que a partilha possa ser rápida e sem entraves.
• Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
• Responder a cada pergunta e a cada reclamação sobre os nossos serviços, atividades e formação.
• Tomar todas as medidas técnicas e administrativas exigidas para a segurança dos dados.
• Facultar a informação exigida pelos pedidos e pelas inspeções das autoridades de regulação e de supervisão e de outros organismos públicos, e conduzir as operações administrativas relacionadas.
• Cumprir as nossas obrigações legais do modo que a legislação exige, incluindo o tratamento dos dados dos visitantes em linha.
• Tratamento necessário para a Sociedade cumprir uma obrigação legal.

Ao abrigo dos artigos 8.º e 9.º do KVKK, podemos partilhar ou transferir os seus dados pessoais a fim de alcançar as finalidades de tratamento indicadas neste aviso para as atividades que exercemos, e para as finalidades indicadas abaixo. Os seus dados pessoais podem ser transferidos para advogados, auditores, consultores fiscais e outros terceiros de quem recebemos consultoria e serviços; para autoridades de regulação e de supervisão e para outras autoridades públicas tais como tribunais e serviços de execução; e para outras instituições e organizações públicas autorizadas a solicitar os seus dados pessoais, dentro das condições e finalidades de tratamento indicadas nos artigos 8.º e 9.º do KVKK.

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

Na qualidade de titular de dados pessoais, informamo-lo de que tem os direitos seguintes ao abrigo do artigo 11.º do KVKK.

• Saber se os seus dados pessoais estão a ser tratados.
• Solicitar informação se os seus dados pessoais tiverem sido tratados.
• Conhecer a finalidade do tratamento e se os seus dados pessoais são utilizados em conformidade com essa finalidade.
• Conhecer os terceiros na Turquia ou no estrangeiro a quem os seus dados pessoais são transferidos.
• Solicitar a retificação de dados pessoais incompletos ou inexatos, e solicitar que esta atuação seja notificada aos terceiros a quem os seus dados pessoais foram transferidos.
• Solicitar o apagamento ou a destruição dos dados pessoais quando deixem de existir os motivos que exigem o seu tratamento, ainda que tenham sido tratados em conformidade com a Lei e outras leis aplicáveis, e solicitar que esta atuação seja notificada aos terceiros a quem foram transferidos.
• Opor-se a um resultado que lhe seja prejudicial, obtido analisando os dados tratados exclusivamente através de sistemas automatizados.
• Exigir indemnização se sofrer um dano porque os seus dados pessoais foram tratados de forma ilícita.

Pode enviar os pedidos relativos aos direitos acima indicados através da secção CONTATO do sítio, ou por escrito à Sociedade para contact@monovi.com.tr.

Consoante a natureza do seu pedido, os pedidos são concluídos a título gratuito o mais rapidamente possível e no prazo máximo de trinta dias. Se a operação exigir um custo adicional, pode ser cobrada uma taxa segundo a tarifa fixada pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais.

Atenta a importância que a Sociedade atribui à proteção dos dados pessoais e a mantê-los seguros, e em conformidade com o artigo 12.º da Lei, a Sociedade toma toda a medida técnica e administrativa necessária para assegurar um nível de segurança adequado para as finalidades seguintes.

• Impedir o tratamento ilícito de dados pessoais.
• Impedir o acesso ilícito aos dados pessoais.
• Assegurar que os dados pessoais sejam conservados.

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

O que é um cookie, e porque é utilizado

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os sítios que visita armazenam no seu dispositivo, ou num servidor de rede, através do seu navegador.

As principais finalidades para as quais os cookies são utilizados no sítio estão indicadas abaixo.

• Melhorar os serviços que lhe são oferecidos aumentando a funcionalidade e o desempenho do sítio.
• Melhorar o sítio, oferecer novas funcionalidades através dele e personalizar essas funcionalidades de acordo com as suas preferências.
• Assegurar a segurança jurídica e comercial do sítio e da Sociedade.

Os cookies que utilizamos

• Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
• Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
• Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.