Zum Inhalt
Monovi

Rechtliches

Schutz personenbezogener Daten.

Datenschutzhinweis und Cookie-Richtlinie nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698.

Unternehmen
MONOVI BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş.
Telefon
+90232502 5645 / +90 850 3045790

Hinweis zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten nach dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten sowie zur Datenschutz- und Cookie-Richtlinie der Website von Monovi Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. A.Ş.

Protecting the privacy of people who visit the website operated by MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. (the “Company” or the “Data Controller”), who send a résumé to our email address from the “OPEN POSITIONS” section, who apply to Monovi Incudemy from the “INCUDEMY” section, who contact us through the website or the email address published on it, and who book a meeting or hold a video call through the website (the “Data Subject”) is a leading principle of the Company.

Als Datenverantwortlicher verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen besser antworten zu können und weil die Rechtsvorschriften dies verlangen, und wir treffen die technischen und administrativen Maßnahmen, die die Rechtsvorschriften vorsehen, um diese Daten so weit zu schützen, wie es uns möglich ist. Dieser Datenschutzhinweis und diese Datenschutzrichtlinie der Website (die “Richtlinie”) erläutern (1) die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen und (2) die Cookie-Richtlinie.

01Definitionen

  • Personenbezogene Daten: jede Information, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person bezieht,
  • Unternehmen: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi,
  • Verarbeitung personenbezogener Daten: jeder mit personenbezogenen Daten vorgenommene Vorgang, einschließlich Erlangung, Erfassung, Speicherung, Aufbewahrung, Änderung, Neuordnung, Offenlegung, Übermittlung, Abtretung, Zugänglichmachung, Klassifizierung und Einschränkung der Nutzung, bis hin zu Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung,
  • Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten (KVKK): Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten,
  • Datenverantwortlicher: die natürliche oder juristische Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt und die für die Einrichtung und Verwaltung des Dateisystems verantwortlich ist.

02Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Das Unternehmen ist der Datenverantwortliche für Ihre auf der Website verarbeiteten Daten. Das Unternehmen verarbeitet Ihre Daten nach dem Gesetz Nr. 6698 und den zugehörigen Rechtsvorschriften.

  • Während Ihres Besuchs der Website, soweit das Gesetz es verlangt: Datum und Uhrzeit von Verbindung und Verlassen beim Besuch, das Internetprotokoll, Herkunfts- und Zielinformationen sowie Standortdaten und die von Cookies erfassten Daten, die verwendet werden, um die Website wirksamer, einfacher und schneller nutzbar zu machen, die Dienste und Tätigkeiten der Website auf Ihre Bedürfnisse zuzuschneiden und es Websites Dritter zu ermöglichen, Ihnen passendere Dienste und Angebote zu unterbreiten,
  • Wenn Sie einen Lebenslauf an die E-Mail-Adresse im Bereich “OPEN POSITIONS” der Website senden, die in diesem Lebenslauf enthaltenen personenbezogenen Daten,
  • Wenn Sie sich aus dem Bereich “INCUDEMY” der Website bei Monovi Incudemy bewerben, die personenbezogenen Daten, die Sie auf der Seite eingeben, zu der Sie weitergeleitet werden,
  • If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
  • If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

Das Unternehmen wird diese Daten nach dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (das “KVKK” und/oder das “Gesetz”) und im Einklang mit den folgenden Grundsätzen verarbeiten.

  • Im Einklang mit dem Gesetz und den Regeln von Treu und Glauben zu sein.
  • Richtig und, soweit erforderlich, aktuell zu sein.
  • Für festgelegte, eindeutige und berechtigte Zwecke verarbeitet zu werden.
  • Erheblich, begrenzt und verhältnismäßig gegenüber den Zwecken der Verarbeitung zu sein.
  • Für den Zeitraum aufbewahrt zu werden, den die einschlägigen Rechtsvorschriften verlangen, oder so lange, wie es für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist.

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

03Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Jede Information, die Sie identifiziert oder identifizierbar macht, ist “personenbezogene Daten”. Ihre personenbezogenen Daten können für die folgenden Zwecke und unter den in den Artikeln 5 und 6 des KVKK genannten Bedingungen verarbeitet werden, weil die einschlägigen Gesetze dies ausdrücklich vorsehen, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden.

  • Durchführung der Arbeiten, die erforderlich sind, damit Sie unsere Dienste und Tätigkeiten in Anspruch nehmen können.
  • Bewertung der Lebensläufe, die Sie für offene Stellen im Rahmen der vom Unternehmen angebotenen Dienste und Tätigkeiten übersenden, und Kontaktaufnahme mit Ihnen zum Ergebnis.
  • Bestimmung der begrenzten Plätze für die vom Unternehmen durchgeführten Schulungen MONOVİ INCUDEMY, Ermittlung der Personen, die die Schulung erhalten, anhand der von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, und Kontaktaufnahme mit Ihnen wegen der Schulung.
  • Veranlassung unserer Geschäftsbereiche, die Arbeiten durchzuführen, die erforderlich sind, damit die betreffenden Personen die vom Unternehmen angebotenen Dienste und Schulungen in Anspruch nehmen können, und Durchführung der zugehörigen Prozesse.
  • Vorschlag der vom Unternehmen angebotenen Dienste, Tätigkeiten und Schulungen entsprechend Ihren Präferenzen, Ihrer Art der Nutzung und Ihren Bedürfnissen sowie Bereitstellung der technischen Unterstützung und der Qualität, die Ihre Anfragen erfordern.
  • Verbindung der Website mit sozialen Netzwerken, damit das Teilen schnell und ungehindert erfolgen kann.
  • Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
  • Beantwortung jeder Frage und jeder Beschwerde zu unseren Diensten, Tätigkeiten und Schulungen.
  • Ergreifen aller für die Datensicherheit erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen.
  • Bereitstellung der Informationen, die die Anfragen und Prüfungen der Regulierungs- und Aufsichtsbehörden und anderer öffentlicher Stellen erfordern, und Durchführung der zugehörigen Verwaltungsvorgänge.
  • Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten in der von den Rechtsvorschriften verlangten Weise, einschließlich der Verarbeitung von Daten der Online-Besucher.
  • Verarbeitung, die erforderlich ist, damit das Unternehmen eine gesetzliche Pflicht erfüllt.

04Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten und Zweck der Übermittlung

Nach den Artikeln 8 und 9 des KVKK können wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben oder übermitteln, um die in diesem Hinweis für die von uns ausgeübten Tätigkeiten genannten Verarbeitungszwecke zu erreichen und für die unten genannten Zwecke. Ihre personenbezogenen Daten können an Rechtsanwälte, Prüfer, Steuerberater und andere Dritte, von denen wir Beratung und Leistungen beziehen, an Regulierungs- und Aufsichtsbehörden sowie an andere öffentliche Stellen wie Gerichte und Vollstreckungsstellen und an andere öffentliche Einrichtungen und Organisationen, die befugt sind, Ihre personenbezogenen Daten anzufordern, innerhalb der in den Artikeln 8 und 9 des KVKK genannten Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung übermittelt werden.

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

05Rechte der betroffenen Personen

Als betroffene Person personenbezogener Daten teilen wir Ihnen mit, dass Ihnen nach Artikel 11 des KVKK die folgenden Rechte zustehen.

  • Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
  • Auskunft zu verlangen, wenn Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet worden sind.
  • Den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob Ihre personenbezogenen Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden.
  • Die Dritten in der Türkei oder im Ausland zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden.
  • Die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen und zu verlangen, dass diese Maßnahme den Dritten mitgeteilt wird, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden.
  • Die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn die Gründe für ihre Verarbeitung nicht mehr bestehen, auch wenn sie im Einklang mit dem Gesetz und anderen anwendbaren Gesetzen verarbeitet wurden, und zu verlangen, dass diese Maßnahme den Dritten mitgeteilt wird, an die sie übermittelt wurden.
  • Einem Ergebnis zu widersprechen, das zu Ihrem Nachteil entsteht, wenn die verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme analysiert werden.
  • Schadenersatz zu verlangen, wenn Ihnen dadurch ein Schaden entsteht, dass Ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet wurden.

Anträge zu den oben genannten Rechten können Sie über den Bereich KONTAKT der Website stellen oder schriftlich an das Unternehmen richten unter contact@monovi.com.tr.

Je nach Art Ihres Antrags werden die Anträge so bald wie möglich und spätestens innerhalb von dreißig Tagen unentgeltlich abgeschlossen. Wenn der Vorgang zusätzliche Kosten erfordert, kann eine Gebühr nach dem vom Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten festgelegten Tarif erhoben werden.

06Maßnahmen, um personenbezogene Daten sicher zu halten

Angesichts der Bedeutung, die das Unternehmen dem Schutz personenbezogener Daten und ihrer sicheren Aufbewahrung beimisst, und im Einklang mit Artikel 12 des Gesetzes trifft das Unternehmen jede technische und administrative Maßnahme, die erforderlich ist, um für die folgenden Zwecke ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten.

  • Die rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten zu verhindern.
  • Den rechtswidrigen Zugang zu personenbezogenen Daten zu verhindern.
  • Sicherzustellen, dass personenbezogene Daten aufbewahrt werden.

07Cookie-Richtlinie

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

Was ein Cookie ist, und warum es verwendet wird

Cookies sind kleine Textdateien, die die von Ihnen besuchten Websites über Ihren Browser auf Ihrem Gerät oder auf einem Netzwerkserver speichern.

Die wesentlichen Zwecke, für die Cookies auf der Website verwendet werden, sind nachstehend aufgeführt.

  • Die Ihnen angebotenen Dienste zu verbessern, indem die Funktionalität und die Leistung der Website erhöht werden.
  • Die Website zu verbessern, über sie neue Funktionen anzubieten und diese Funktionen nach Ihren Präferenzen zu personalisieren.
  • Die rechtliche und geschäftliche Sicherheit der Website und des Unternehmens zu gewährleisten.

Die Cookies, die wir verwenden

  • Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
  • Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
  • Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.

Ich habe den Hinweis nach dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten und die oben von MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. erläuterte Cookie-Richtlinie gelesen und verstanden, und ich bin darüber unterrichtet worden, dass meine personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke verarbeitet werden.

Dementsprechend erteile ich, ohne Raum für Zweifel unterrichtet und in vollem Bewusstsein, meine ausdrückliche Einwilligung, dass MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. die gesetzlich erforderlichen Informationen aufbewahrt, meine personenbezogenen Daten verarbeitet und sie an die in diesem Hinweis genannten Personen weitergibt, im Einklang mit dem Gesetz Nr. 6698 und den zugehörigen Vorschriften.