个人数据保护。

• 个人数据：与已识别或可识别的自然人有关的任何信息，
• 公司：MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi，
• 个人数据的处理：对个人数据实施的任何操作，包括获取、记录、存储、留存、变更、重组、披露、转移、让与、提供、分类和限制使用，直至删除、销毁或匿名化，
• 个人数据保护法（KVKK）：第6698号《个人数据保护法》，
• 数据控制者：决定个人数据处理目的和方式，并负责建立和管理数据备案系统的自然人或法人。

公司是在网站上被处理的您的数据的数据控制者。公司根据第6698号法律及相关法律处理您的数据。

• 在您访问网站期间，于法律要求之时：该次访问的连接与退出日期和时间、互联网协议、来源与目的地信息以及位置数据，以及为使网站更有效、更易用、更快速，为按您的需要调整网站的服务与活动，并为使第三方网站能够向您提供更合适的服务与要约而使用的 Cookie 所收集的数据，
• 如果您向网站“OPEN POSITIONS”栏目中的电子邮箱发送简历，该简历中所含的个人数据，
• 如果您从网站的“INCUDEMY”栏目申请 Monovi Incudemy，您在所转向的页面上填写的个人数据，
• If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
• If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

公司将根据第6698号《个人数据保护法》（“KVKK”和/或“法律”）并依照下列原则处理这些数据。

• 符合法律和诚信原则。
• 准确，并在必要时保持更新。
• 为具体、明确且正当的目的而处理。
• 与处理目的相关、有限且相称。
• 在相关法律要求的期限内，或在处理目的所需的期间内留存。

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

任何能够识别您身份或使您可被识别的信息均为“个人数据”。由于相关法律有明确规定，在不损害数据主体基本权利和自由的前提下，您的个人数据可为实现下列目的，并依照 KVKK 第5条和第6条规定的条件予以处理。

• 开展使您能够受益于我们的服务与活动所需的工作。
• 评估您就公司所提供服务与活动范围内的空缺职位发送的简历，并就结果与您联系。
• 确定公司所提供 MONOVİ INCUDEMY 培训的有限名额，根据您发送的个人数据确定将接受培训的人员，并就培训与您联系。
• 由我们的业务部门开展使相关人员能够受益于公司所提供服务与培训所需的工作，并运行相关流程。
• 根据您的偏好、使用方式和需求，建议公司所提供的服务、活动与培训，并按您的请求提供所需的技术支持与质量。
• 将网站与社交网络连接，以便分享可以快速、无阻碍地进行。
• Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
• 答复有关我们的服务、活动与培训的每一个问题和投诉。
• 采取数据安全所需的全部技术和行政措施。
• 按监管机构、监督机构及其他公共机构的请求与检查提供所需信息，并开展相关行政运作。
• 依照法律所要求的方式履行我们的法律义务，包括处理在线访客数据。
• 为公司履行法律义务所必需的处理。

根据 KVKK 第8条和第9条，我们可为实现本告知中就我们所开展活动而载明的处理目的，以及为下列目的，共享或转移您的个人数据。您的个人数据可在 KVKK 第8条和第9条所载处理条件与目的范围内，转移给向我们提供咨询和服务的律师、审计师、税务顾问及其他第三方；转移给监管机构、监督机构以及法院、执行机关等其他公共机关；并转移给有权要求提供您的个人数据的其他公共机构与组织。

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

我们告知您，作为个人数据主体，根据 KVKK 第11条，您享有下列权利。

• 了解您的个人数据是否正在被处理。
• 如果您的个人数据已被处理，请求相关信息。
• 了解处理目的，以及您的个人数据是否按照该目的被使用。
• 知晓在土耳其境内或境外接收您的个人数据的第三方。
• 请求更正不完整或不准确的个人数据，并请求将此操作通知已接收您的个人数据的第三方。
• 在要求处理个人数据的理由已不存在时，即使该数据曾依照本法及其他适用法律被处理，仍可请求删除或销毁该个人数据，并请求将此操作通知已接收该数据的第三方。
• 反对仅通过自动化系统分析已处理数据而得出的对您不利的结果。
• 如果因您的个人数据被非法处理而遭受损害，要求赔偿。

您可将与上述权利有关的请求通过网站联系方式栏目提交，或致函本公司，地址为 contact@monovi.com.tr.

视您的请求性质而定，申请将尽快且至迟于三十日内免费办结。如果该程序需要额外费用，可按照个人数据保护委员会确定的收费标准收取费用。

鉴于公司对保护个人数据并保障其安全所给予的重视，并根据法律第12条，公司采取一切必要的技术和行政措施，以为下列目的提供适当的安全水平。

• 防止非法处理个人数据。
• 防止非法访问个人数据。
• 确保个人数据得以留存。

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

何为 Cookie，以及为何使用

Cookie 是您访问的网站通过浏览器存储在您的设备上或网络服务器上的小型文本文件。

网站使用 Cookie 的主要目的如下。

• 通过提高网站的功能与性能，改进向您提供的服务。
• 改进网站，通过网站提供新功能，并根据您的偏好将这些功能个性化。
• 保障网站与公司的法律安全和商业安全。

我们使用的 Cookie

• Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
• Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
• Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.