Aviso sobre la recogida y el tratamiento de datos personales conforme a la Ley n.º 6698 de protección de datos personales, y la política de privacidad y de cookies del sitio web de Monovi Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. A.Ş.
Protecting the privacy of people who visit the website operated by MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. (the “Company” or the “Data Controller”), who send a résumé to our email address from the “OPEN POSITIONS” section, who apply to Monovi Incudemy from the “INCUDEMY” section, who contact us through the website or the email address published on it, and who book a meeting or hold a video call through the website (the “Data Subject”) is a leading principle of the Company.
Como responsable del tratamiento tratamos sus datos personales para responderle mejor y porque la legislación lo exige, y adoptamos las medidas técnicas y administrativas que la legislación prevé a fin de proteger esos datos en la mayor medida que nos es posible. El presente aviso de privacidad y la presente política de privacidad del sitio web (la “Política”) exponen (1) el tratamiento de los datos personales de los interesados y (2) la política de cookies.
01Definiciones
- Datos personales: cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable,
- Sociedad: MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi,
- Tratamiento de datos personales: cualquier operación realizada sobre datos personales, incluida la obtención, el registro, el almacenamiento, la conservación, la alteración, la reorganización, la divulgación, la transferencia, la cesión, la puesta a disposición, la clasificación y la restricción del uso, hasta el borrado, la destrucción o la anonimización,
- Ley de protección de datos personales (KVKK): Ley n.º 6698 de protección de datos personales,
- Responsable del tratamiento: la persona física o jurídica que determina los fines y los medios del tratamiento de datos personales y que es responsable de establecer y gestionar el fichero.
02Recogida y tratamiento de datos personales
La Sociedad es el responsable del tratamiento de sus datos tratados en el sitio web. La Sociedad trata sus datos conforme a la Ley n.º 6698 y a la legislación conexa.
- Durante su visita al sitio web, cuando la ley lo exige: la fecha y la hora de conexión y de salida de la visita, el protocolo de internet, la información de origen y de destino y los datos de ubicación, y los datos recogidos por las cookies utilizadas para hacer el sitio web más eficaz, más fácil y más rápido de usar, para adaptar los servicios y las actividades del sitio a sus necesidades, y para permitir que sitios web de terceros le ofrezcan servicios y ofertas más adecuados,
- Si envía un currículum a la dirección de correo electrónico de la sección “OPEN POSITIONS” del sitio web, los datos personales contenidos en ese currículum,
- Si presenta una solicitud a Monovi Incudemy desde la sección “INCUDEMY” del sitio web, los datos personales que introduce en la página a la que se le dirige,
- If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
- If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.
La Sociedad tratará estos datos conforme a la Ley n.º 6698 de protección de datos personales (el “KVKK” y/o la “Ley”) y de acuerdo con los principios siguientes.
- Ser conforme a la ley y a las reglas de la buena fe.
- Ser exacto y, cuando sea necesario, estar actualizado.
- Ser tratado para fines específicos, explícitos y legítimos.
- Ser pertinente, limitado y proporcionado a los fines del tratamiento.
- Ser conservado durante el período exigido por la legislación aplicable, o durante el tiempo necesario para el fin del tratamiento.
Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.
03Finalidad del tratamiento de sus datos personales
Cualquier información que le identifique, o que le haga identificable, es “datos personales”. Sus datos personales podrán tratarse para los fines siguientes, y en las condiciones indicadas en los artículos 5 y 6 del KVKK, porque las leyes aplicables lo prevén expresamente, siempre que no se lesionen los derechos y libertades fundamentales del interesado.
- Realizar los trabajos necesarios para que usted pueda beneficiarse de nuestros servicios y actividades.
- Evaluar los currículos que envía para puestos vacantes en el marco de los servicios y actividades ofrecidos por la Sociedad, y ponerse en contacto con usted sobre el resultado.
- Determinar las plazas limitadas de la formación MONOVİ INCUDEMY impartida por la Sociedad, identificar, a partir de los datos personales que envía, a las personas que recibirán la formación, y ponerse en contacto con usted sobre la formación.
- Hacer que nuestras unidades de negocio realicen los trabajos necesarios para que las personas correspondientes puedan beneficiarse de los servicios y de la formación ofrecidos por la Sociedad, y llevar los procesos relacionados.
- Sugerir los servicios, actividades y formación ofrecidos por la Sociedad según sus preferencias, su modo de uso y sus necesidades, y prestar el soporte técnico y la calidad que exigen sus solicitudes.
- Conectar el sitio con las redes sociales para que el uso compartido pueda ser rápido y sin obstáculos.
- Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
- Responder a cada pregunta y a cada reclamación sobre nuestros servicios, actividades y formación.
- Adoptar todas las medidas técnicas y administrativas exigidas para la seguridad de los datos.
- Facilitar la información exigida por las solicitudes y las inspecciones de las autoridades reguladoras y de supervisión y de otros organismos públicos, y llevar las operaciones administrativas relacionadas.
- Cumplir nuestras obligaciones legales del modo que exige la legislación, incluido el tratamiento de los datos de los visitantes en línea.
- Tratamiento necesario para que la Sociedad cumpla una obligación legal.
04Destinatarios de sus datos personales y finalidad de la transferencia
Conforme a los artículos 8 y 9 del KVKK, podemos compartir o transferir sus datos personales para alcanzar los fines de tratamiento indicados en este aviso para las actividades que realizamos, y para los fines que se exponen a continuación. Sus datos personales pueden transferirse a abogados, auditores, asesores fiscales y otros terceros de quienes recibimos asesoramiento y servicios; a autoridades reguladoras y de supervisión y a otras autoridades públicas tales como tribunales y oficinas de ejecución; y a otras instituciones y organismos públicos facultados para solicitar sus datos personales, dentro de las condiciones y los fines de tratamiento indicados en los artículos 8 y 9 del KVKK.
Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.
05Derechos de los interesados
Como interesado en materia de datos personales, le informamos de que tiene los derechos siguientes conforme al artículo 11 del KVKK.
- Saber si sus datos personales están siendo tratados.
- Solicitar información si sus datos personales han sido tratados.
- Conocer la finalidad del tratamiento y si sus datos personales se utilizan conforme a esa finalidad.
- Conocer a los terceros en Turquía o en el extranjero a quienes se transfieren sus datos personales.
- Solicitar la rectificación de los datos personales incompletos o inexactos, y solicitar que esta actuación se notifique a los terceros a quienes se transfirieron sus datos personales.
- Solicitar la supresión o la destrucción de los datos personales cuando dejen de existir los motivos que exigen su tratamiento, aunque se hayan tratado de conformidad con la Ley y otras leyes aplicables, y solicitar que esta actuación se notifique a los terceros a quienes se transfirieron.
- Oponerse a un resultado que le perjudique, obtenido analizando los datos tratados exclusivamente mediante sistemas automatizados.
- Reclamar una indemnización si sufre un daño porque sus datos personales fueron tratados de forma ilícita.
Puede enviar las solicitudes relativas a los derechos indicados arriba a través de la sección CONTACTO del sitio web, o por escrito a la Sociedad en contact@monovi.com.tr.
Según la naturaleza de su solicitud, las solicitudes se resolverán sin coste lo antes posible y en un plazo máximo de treinta días. Si la operación exige un coste adicional, podrá cobrarse una tasa según la tarifa fijada por el Consejo de Protección de Datos Personales.
06Medidas adoptadas para mantener seguros los datos personales
Dada la importancia que la Sociedad otorga a la protección de los datos personales y a mantenerlos seguros, y de conformidad con el artículo 12 de la Ley, la Sociedad adopta toda medida técnica y administrativa necesaria para proporcionar un nivel de seguridad adecuado para los fines siguientes.
- Impedir el tratamiento ilícito de datos personales.
- Impedir el acceso ilícito a los datos personales.
- Asegurar que los datos personales se conserven.
07Política de cookies
Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.
Qué es una cookie, y por qué se utiliza
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web que visita almacenan en su dispositivo, o en un servidor de red, a través de su navegador.
Los fines principales para los que se utilizan cookies en el sitio web se enumeran a continuación.
- Mejorar los servicios que se le ofrecen aumentando la funcionalidad y el rendimiento del sitio web.
- Mejorar el sitio web, ofrecer nuevas funciones a través de él y personalizar esas funciones según sus preferencias.
- Asegurar la seguridad jurídica y comercial del sitio web y de la Sociedad.
Las cookies que utilizamos
- Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
- Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
- Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.
You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.
He leído y comprendido el aviso conforme a la Ley n.º 6698 de protección de datos personales y la política de cookies explicada arriba por MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş., y he sido informado de que mis datos personales serán tratados para los fines indicados arriba.
En consecuencia, habiendo sido informado sin lugar a duda, y con pleno conocimiento, otorgo mi consentimiento explícito para que MONOVİ BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YAYINCILIK SAN. TİC. A.Ş. conserve la información exigida por la ley, trate mis datos personales y los comparta con las personas nombradas en este aviso, de conformidad con la Ley n.º 6698 y la normativa conexa.
