個人情報保護。

• 個人データ：識別された、または識別され得る自然人に関するあらゆる情報、
• 会社：MONOVİ Bilgi Teknolojileri Yayıncılık San. Tic. Anonim Şirketi、
• 個人データの処理：個人データに対して行われるあらゆる操作。取得、記録、保管、保持、変更、再編成、開示、移転、譲渡、利用可能化、分類および利用の制限を含み、消去、廃棄または匿名化に至るまで、
• 個人データの保護に関する法律（KVKK）：個人データの保護に関する法律第6698号、
• データ管理者：個人データを処理する目的と手段を決定し、記録システムの構築および管理について責任を負う自然人または法人。

会社は、ウェブサイト上で処理されるお客様のデータのデータ管理者です。会社は、法律第6698号および関連法令に基づいてお客様のデータを処理します。

• ウェブサイトのご訪問中、法令が求める場合：訪問の接続および退出の日時、インターネットプロトコル、送信元および送信先の情報ならびに位置データ、ならびにウェブサイトをより効果的に、より容易に、より速く利用できるようにし、サイトのサービスおよび活動をお客様のニーズに合わせ、第三者のウェブサイトがより適切なサービスおよび提案を提供できるようにするために用いられる Cookie が収集するデータ、
• ウェブサイトの「OPEN POSITIONS」のセクションにあるメールアドレスに履歴書を送付する場合、その履歴書に含まれる個人データ、
• ウェブサイトの「INCUDEMY」のセクションから Monovi Incudemy に申し込む場合、案内されたページで入力する個人データ、
• If you contact us through the website or the email address on it, the name, email address, phone number and all other personal data you provide,
• If you book a meeting or start a video call through the website, your name, email address, company and message, and the date and time of the meeting. During the call, the participants’ video and audio are only transmitted live; calls are not recorded.

会社は、これらのデータを個人データの保護に関する法律第6698号（「KVKK」および／または「法律」）に基づき、以下の原則に沿って処理します。

• 法令および信義則に適合していること。
• 正確であり、必要な場合には最新であること。
• 特定され、明示され、正当な目的のために処理されること。
• 処理の目的に関連し、限定され、かつ比例していること。
• 関連法令が定める期間、または処理の目的に必要な期間、保持されること。

Meeting and video call records are deleted automatically 90 days after the meeting date.

お客様を識別する、または識別可能にするあらゆる情報は「個人データ」です。関連法令がこれを明示的に定めているため、データ主体の基本的な権利および自由を害しないことを条件として、お客様の個人データは、以下の目的のために、かつ KVKK 第5条および第6条に定める条件の下で処理されることがあります。

• お客様が当社のサービスおよび活動を利用するために必要な業務を行うこと。
• 会社が提供するサービスおよび活動の範囲で、空き職に対して送付された履歴書を評価し、その結果についてお客様に連絡すること。
• 会社が実施する MONOVİ INCUDEMY の研修について、限られた定員を定め、送付された個人データに基づき研修を受ける人を特定し、研修について連絡すること。
• 関係する人が会社の提供するサービスおよび研修を利用するために必要な業務を当社の事業部門が行い、関連するプロセスを運営すること。
• お客様の選好、利用の仕方およびニーズに応じて、会社が提供するサービス、活動および研修を提案し、ご依頼に必要な技術支援と品質を提供すること。
• 共有が迅速かつ妨げなく行えるよう、サイトをソーシャルネットワークと接続すること。
• Planning and holding the video meetings you request through the website, and contacting you about them.
• 当社のサービス、活動および研修に関するあらゆる質問と苦情に回答すること。
• データの安全に必要なあらゆる技術的および管理的措置を講じること。
• 規制当局および監督当局その他の公的機関の請求および検査が求める情報を提供し、関連する管理業務を行うこと。
• オンライン訪問者のデータの処理を含め、法令が求める態様で当社の法的義務を履行すること。
• 会社が法的義務を履行するために必要な処理。

KVKK 第8条および第9条に基づき、当社が行う活動について本通知に記載した処理目的を達成するため、および以下に定める目的のために、お客様の個人データを共有し、または移転することがあります。お客様の個人データは、KVKK 第8条および第9条に定める処理の条件および目的の範囲内で、当社が助言およびサービスを受ける弁護士、監査人、税務アドバイザーその他の第三者、規制当局および監督当局、ならびに裁判所や執行機関などの他の公的機関、さらにお客様の個人データを請求する権限を有する他の公的機関および組織に移転されることがあります。

Your personal data may be transferred, in accordance with Article 9 of the KVKK, to the suppliers whose services we use to host the website, handle email communication and hold video calls, and whose servers may be located abroad.

お客様が個人データの主体として、KVKK 第11条に基づき以下の権利を有することをお知らせします。

• ご自身の個人データが処理されているかどうかを知ること。
• 個人データが処理されている場合に、情報を請求すること。
• 処理の目的、および個人データがその目的に沿って利用されているかどうかを知ること。
• トルコ国内または国外で個人データの移転先となる第三者を知ること。
• 不完全または不正確な個人データの訂正を請求し、その措置が個人データの移転先である第三者に通知されるよう請求すること。
• 処理を必要とした理由が消滅したときは、法律および他の適用法令に従って処理されていた場合であっても、個人データの消去または廃棄を請求し、その措置が移転先の第三者に通知されるよう請求すること。
• 処理されたデータを専ら自動システムによって分析することで生じた、お客様に不利益な結果に異議を述べること。
• 個人データが違法に処理されたために損害を被った場合、賠償を請求すること。

上記の権利に関する請求は、ウェブサイトの連絡先 セクションから、または当社宛てに書面で次の宛先まで送付できます: contact@monovi.com.tr.

ご請求の性質に応じて、申請は可能な限り速やかに、遅くとも三十日以内に無料で結論が出されます。手続に追加の費用を要する場合は、個人データ保護委員会が定める料金表に従って手数料が請求されることがあります。

会社が個人データの保護とその安全の確保に置く重要性に鑑み、法律第12条に従い、会社は以下の目的のために適切な安全水準を確保するうえで必要なあらゆる技術的および管理的措置を講じます。

• 個人データの違法な処理を防止すること。
• 個人データへの違法なアクセスを防止すること。
• 個人データが保持されることを確保すること。

Apart from what the website needs in order to work, we use analytics cookies only with your explicit consent. You can accept or decline analytics cookies in the notice shown on your first visit. Unless you consent, no analytics cookie is used.

Cookie とは何か、なぜ使われるか

Cookie とは、訪問したウェブサイトがブラウザを通じてお客様の端末、またはネットワークサーバーに保存する小さなテキストファイルです。

ウェブサイトで Cookie が用いられる主な目的は以下のとおりです。

• ウェブサイトの機能と性能を高めることで、お客様に提供するサービスを改善すること。
• ウェブサイトを改善し、それを通じて新しい機能を提供し、その機能をお客様の選好に応じて個別化すること。
• ウェブサイトおよび会社の法的・商業的安全を確保すること。

当サイトで使用するCookie

• Strictly necessary: your cookie choice and the topics you select for the contact form are kept in your browser’s local storage. A session cookie is used for authorised users who sign in to the administration panel. These are needed for the website to work and do not require consent.
• Analytics: Google Analytics 4 (Google LLC) cookies (_ga, _ga_*) help us understand the number of visits, the pages visited and where traffic comes from. They load only if you consent and are kept for up to two years. If you consent, this data may be processed on Google’s servers abroad. No advertising or personalisation cookies are used.
• Video calls: the call screen opens from the call provider’s domain and, only when you join a call, may keep the records the call needs in your browser.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of the page. When you withdraw consent, the analytics cookies are removed. Your choice is asked again after a year. You can also delete or block cookies in your browser settings.